Výsledky vyhledávání
- Blesky rozhněvané i křídla motýlí / Sándor Petöfi ; z maďarského originálu přeložil kolektiv překladatelů, průvodní stati napsal Vilém Závada, výbor veršů uspořádal Richard Pražák . Praha : Odeon, 1973 . 90, [3] s. [1, z toho volných 1]
- Básně : výbor / Sándor Petöfi ; z maďarského originálu ... přeložil Kamil Bednář a Ladislav Hradský ; uspořádal a poznámkami doplnil Ladislav Hradský ; Doslov "Lístek vavřínu" napsal Julius Dolanský ; kresba Cyrila Boudy . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, 1953 . 362, [7] s. [1, z toho volných 1]
- Blázen Ištók / Sándor Petöfi ; z maďarského originálu ... přeložil Bohumil Müller ; přebásnili Dagmar a Pavel Eisnerovi ; úvod napsal Julius Dolanský . Praha : Melantrich, 1952 . 36, [2] s. [1, z toho volných 1]
- Apoštol / Alexander Petöfi ; z maďarského originálu ... preložil a štúdiu napísal E.B. Lukáč . Bratislava : Slovenský spisovateľ 1951 . 150, 2 s. [1, z toho volných 1]
- Mé písně : výbor / Sándor Petőfi ; [z maďarštiny] přebásnili Kamil Bednář [et al.] ; předmluvu napsal Julius Ďuriš ; úvodní stať Tibora Barabáse přeložili Olga a Jiří Macků ; na převodu z maďarštiny spolupracoval Jaroslav Lisický . Brno : Rovnost, 1950 . 107, [3] s. [1, z toho volných 1]
- Nové překlady básní A. Petöfiho. Kniha II, (Básně výpravné) / Fr. Brábek a Jar. Vrchlický . Praha : Otto, 1912 . 126 s. [1, z toho volných 0, prezenčně 1]
- Básně Alexandra Petöfiho / přeložil Karel Tuma, František Brábek . V Praze : Tisk a náklad dra. Ed. Grégra, 1871 . 117 s. [1, z toho volných 0, prezenčně 1]