Výsledky vyhledávání
- Templáři / Ernst Sommer ; [z německého originálu ... přeložil Pavel Eisner] . Praha : Mht, 1994 . 283 s.
- Požár smyslů : výbor z poezie a dopisů / Michelangelo Buonarroti ; přeložil Pavel Eisner . V Praze : Československý spisovatel, 1977 192 stran
- Smích staré Francie : výbor ze starofrancouzských povídek veršem / [ze souborného vydání Anatola de Mantaiglon ... vybral, přeložil a doslov a poznámky napsal Pavel Eisner ; původními barevnými litografiemi doprovodil Antonín Strnadel] . Praha : Odeon, 1975 . 402 s.
- Smrt v Benátkách / Thomas Mann ; z německého originálu Der Tod in Venedig přeložil Pavel Eisner . Praha : Odeon, 1973 173 stran
- Čtyřicet dnů / Franz Werfel ; Přeložil Pavel Eisner . Praha : Odeon, 1972 659 stran
- Pohádky / Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruského původního vydání ... Skazki přeložili Zdenka Bergrová, Pavel Eisner, František Halas, Petr Křička a František Nechvátal ; předmluvu napsal Julius Dolanský ; ilustroval Karel Müller . Praha : Albatros, 1972 99 stran
- Thyl Ulenspiegel / hrdinné, veselé i slavné příběhy Thylberta Ulenspiegela a Lamma Goedzaka ve Flandřích i jinde, jak je vypisuje Charles de Coster ; z fran. pův. vyd. přel. a pro mládež upravil Pavel Eisner, [který také] naps. předml. O čem vypravuje tato kniha, poznámky a vysvětl. ; il. Zdeněk Seydl . Praha : Albatros, 1971 . 353, [1] s.
- Buddenbrookovi : úpadek jedné rodiny / Thomas Mann ; z německého originálu Buddenbrooks přeložil Pavel Eisner ; doslov Jiří Fried . Praha : Odeon, 1971 583 stran
- Sny / Karel Jaromír Erben ; [úvodní báseň napsal Pavel Eisner ; doslov Antonín Grund ; kresby Vladimír Tesař] . Praha : Československý spisovatel, 1970 . [17] s.
- Pan Kaplan má třídu rád / Leonard Q. Ross ; zpracoval Pavel Eisner . Praha : Práce, 1970 . 112 s.