Výsledky vyhledávání
- Válka světů ; Neviditelný / Herbert George Wells ; [z anglických originálů ... přeložili Vladimír Svoboda, Emanuel a Emanuela Tilschovi] . Praha : Levné knihy KMa, 2003 . 406 s.
- O mé rodině a jiné zvířeně / Gerald Durrel ; z anglického originálu My family and other animals ... přeložila Emanuela Tilschová . Praha : Odeon, 1986 299 stran
- Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti ; Starej zákon a proroci / Roark Bradford ; [z angl. orig. ... přel. Josef Mach ; il. Helena Zmatlíková] . Praha : Odeon, 1986 . 367 s.
- Vánoční povídky / Charles Dickens ; ilustroval Jindřich Kovařík ; z anglického originálu Christmas books ... přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch . Praha : Albatros, 1984 346 stran
- Vlčák Kazan ; Barí, syn Kazanův / James Oliver Curwood ; z amerických originálů Kazan the wolf dog a Baree, son of Kazan ... přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi (Vlčák Kazan) a Emanuel a Taťána Tilschovi (Barí, syn Kazanův) ; ilustroval Jaroslav Hořánek . Praha : Albatros, 1980 342 stran
- Cesta na severozápad / Kenneth Roberts ; [z anglického originálu ... přeložila Emanuela Tilschová] . Praha : Odeon, 1977 . 688, [2] s.
- Chaloupka strýčka Toma / Harriet Elizabeth Beecher-Stoweová ; ilustroval Antonín Pelc ; z anglického originálu Uncle Tom's cabin ..., s přihlédnutím k původnímu americkému znění ... přeložili a pro mládež upravili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov, vysvětlivky a slovníček výslovnosti napsal Emanuel Tilsch . V Praze : Albatros : 1977 468 stran, 8 nečíslovaných listů obrazových příloh
- Moje Antonie / Willa Catherová ; [z anglického originálu přeložily Olga Fialová (1. část) a Emanuela Tilschová (2.-5. část) ; kresba na přebalu a titulním listě Rostislav Michal] . Praha : Práce, 1975 . 225 s.
- Džungle / Upton Sinclair ; z anglického originálu The Jungle ... přeložili Emanuel a Emanuela Tilschovi . Praha : Mladá fronta, 1974 340 stran
- Kronika Pickwickova klubu : zápisy dochované z pozůstalosti Pickwickova klubu, které obsahují věrné vylíčení všeho putování, nebezpečenství, cest a šprýmovného počínání dopisujících členů tohoto klubu / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili, úvodní poznámkou a seznamem osob doplnili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; ilustroval Jiří Šalamoun ; Jaroslav Hornát: Vítězná cesta Pickwickovců, doslov] . Praha : Odeon, 1973 . 2 sv.