Výsledky vyhledávání
- Cronica domus Sarensis : maior et minor . Třebíč : Blok, 2003 . 149 s.
- Starověké báje a pověsti / Rudolf Mertlík . Praha : Svoboda, 1989 509 s.
- O lásce Drosilly a Charikla / Niketas Eugenianos ; [přeložil Rudolf Mertlík ; doslov napsala Růžena Dostálová ; ilustrovala Hermína Melicharová] . Praha : Odeon, 1987 . 232 s.
- Hippolytos a jiné tragédie / Eurípidés ; [přeložil Rudolf Mertlík ; předmluva Dana Slabochová] . Praha : Svoboda 1986 . 453 s.
- Chvála bláznivosti ; List Martinu Dorpiovi / Erasmus Rotterdamský ; z latinského originálu Opera Desiderii Erasmi Roterdami přeložil Rudolf Mertlík (Chvála bláznivosti) a Josef Henic (List Martinu Dorpiovi) . Praha : Mladá fronta, 1986 149 stran
- Polykratův prsten : dobrodružné příběhy z dávných časů : pro čtenáře od 11 let / podle lat. a řec. pramenů převyprávěl Rudolf Mertlík ; il. Vladimír Novák ; graf. upravil Milan Kopřiva . Praha : Albatros, 1986 . 269 s.
- Živá tvář Erasma Rotterdamského / [Erasmus Rotterdamský ; úvodní studii napsal Michal Svatoš ; texty vybrali a uspořádali] Michal & Martin Svatošovi . Praha : Vyšehrad, 1985 . 379 s.
- Verše z vyhnanství / Publius Ovidius Naso ; [z lat. přel. Ivan Bureš, Rudolf Mertlík ; předml. Dana Slabochová] . Praha : Svoboda, 1985 . 532 s.
- Odysseia / Homér ; přeložil Rudolf Mertlík ; ilustroval Jan Bauch . Praha : Odeon, 1984 355 stran
- Obrázky z řeckého života / z řeckého originálu ... přeložili Radislav Hošek, Rudolf Mertlík a Ferdinand Stiebitz ; svazek sestavil, předmluvu a ediční poznámku napsal Radislav Hošek . Praha : Svoboda, 1983 458 stran