Výsledky vyhledávání
- Poddaný / Heinrich Mann ; [z německého originálu ... přeložili Jitka a Rudolf Tomanovi] . Praha : Melantrich, 1987 . 371 s.
- Honba za láskou / Heinrich Mann ; [překlad Věra Houbová] . Praha : Práce, 1986 . 405 s.
- Malé město / Heinrich Mann ; z němčiny přeložil a doslov napsal Rudolf Toman . Praha : Melantrich, 1983 . 330 s.
- Zrání krále Jindřicha IV. / Heinrich Mann ; z německého originálu přeložila a vysvětlivky napsala Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; doslov napsal Jiří Veselý] . Praha : Odeon, 1974 . 676 s.
- Bohyně, aneb, Tři romány vévodkyně z Assy / Heinrich Mann ; [přeložil Rudolf Toman] . Praha : Melantrich, 1974 . 589 s.
- Mládí krále Jindřicha IV. / Heinrich Mann ; [přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká] . Praha : Odeon, 1973 . 530 s.
- Mládí krále Jindřicha IV. / Heinrich Mann ; [přeložila Jaroslava Votrubová-Koutecká] . Praha : Mladá fronta, 1969 . 604 s.
- Poddaný / Heinrich Mann ; [z německého originálu ... přeložila Jaroslava Votrubová-Koutecká ; doslov Eduard Goldstücker] . Praha : Svoboda, 1966 . 377 s.
- Profesor Neřád, neboli, Konec tyrana / Heinrich Mann ; z německého originálu Der blaue Engel ... přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; doslov napsal Valter Feldstein ; ilustroval Adolf Born . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 200 stran
- Deset německých novel / Heinrich von Kleist, E.T.A. Hoffmann, Theodor Storm, Gottfried Keller, C.F. Meyer, Gerhart Hauptmann, Heinrich Mann, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hermann Hesse ; přeložili Karel Čechák, Oldřich Einšpígel, Pavel Eisner, Valter Feldstein, Josef Hiršal, Kamila Jiroudková, Marie Kornelová, Rio Preisner, E.A. Saudek, Josef Straka a Jaroslava Vobrubová-Koutská . Praha : Československý spisovatel, 1962 306 stran