Výsledky vyhledávání
- K domovu pohleď, anděle! /: příběh zasutého života / Thomas Wolfe ; přeložili Zdeněk Vančura a Vladimír Vendyš . Praha : Odeon, 1973 580 stran
- Julie, ty jsi kouzelná! / W. Somerset Maugham ; přeložil Vladimír Vendyš ; z anglického originálu Theatre ... překlad upravil František Vrba. . Praha : Orbis, 1970. 231 stran
- Citadela / A.J. Cronin ; [z anglického originálu ... přeložil Vladimír Vendyš] . Praha : Svoboda, 1969 . 446 s.
- Studna osamění : připsáno našim třem já / Radclyffe Hall ; z anglického originálu The well of loneliness ... přeložil Vladimír Vendyš . V Praze : Práce, 1969 385 stran
- Juan v Americe / Eric Linklater ; [přeložil Vladimír Vendyš ; doslov napsal Zdeněk Vančura] . Praha : Odeon, 1966 . 317 s.
- O myších a lidech ; Na plechárně / John Steinbeck ; přeložili Vladimír Vendyš (O myších a lidech) a Jaroslav Schejbal a Zdenka Wattersonová (Na plechárně) . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 272 stran
- K domovu pohleď, anděle! : příběh zasutého života / Thomas Wolfe ; [přel. Zdeněk Vančura a Vladimír Vendyš ; doslov naps. a vysvětl. opatř. Zdeněk Vančura] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 . 662 s.
- O času a řece : vyprávění o hladu mládí / Thomas Wolfe ; [z angličtiny přeložili Vladimír Vendyš a Jarmila Urbánková ; doslov napsal Vladimír Vančura] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 . 1108 s.
- Anthologie z anglické a americké literatury pro 3. a 4. třídu gymnasií a vyšších hospodářských škol / Jiřina W. Dunovská, Vladimír Vendyš, Jan Caha . Praha : Státní nakladatelství učebnic, 1951 . 151, [1] s.
- Cvičebnice jazyka anglického pro 3. a 4. třídu gymnasií a vyšších hospodářských škol / J.W. Dunovská, Jan Caha, Vl. Vendyš . Praha : Státní nakladatelství učebnic, 1951 . 69, [2] s.