Výsledky vyhledávání
- Mezi horami a lidmi / výbor novel Ivana Tavčara ; se svolením spisovatelovým z jazyka slovinského převedl Josef Paulík . V Praze : E. Beaufort, 1902 . 3 sv. (342 s.)
- V rozkvětu života / román Josefa Jurčiče ; z jazyka slovinského převedl Josef Paulík . V Praze : nákladem vydavatelstva, Tiskem Edv. Beauforta 1900 232 stran
- Na úsvitě : obrazy z dob chorvatského obrození / napsal Xaver Šandor-Gjalski ; se svolením autorovým z chorvatského přeložil Josef Paulík . V Praze : Tiskem a nákladem J. Otty, [1897] . 461 s.
- Mezi sedláky a pány : (Nad Němnem) / román Elizy Orzeszkowy ; autorisovaný překlad Josefa Paulíka . V Praze : J. Otto, [1894] . 3 sv. (256, 291, 351 s.)
- Bene nati : vesnický román / Eliza Orzeszkowa ; z polského přeložil Jozef Paulík . V Praze : F. Šimáček, 1892 . 183 s.
- Na druhém břehu moře : povídka / napsal Evžen Kumičič ; podle druhého, opraveného vydání z chorvatského přeložil Josef Paulík . V Praze : Tiskem a nákladem J. Otty, [1892] . 191 s.
- Romanová / napsala E. Orzeskowá ; z polského přeložil Josef Paulík . V Praze : Tiskem a nákladem J. Otty, [1891] . 92 s.