Výsledky vyhledávání
- Talismany : výbor z básnického díla / Alexandr Sergejevič Puškin ; verše přeložili Kamil Bednář, Zdenka Bergrová, František Ladislav Čelakovský, Otokar Fischer, Bohumil Franěk, Emanuel Frynta, František Halas, Josef Hora, Eliška Krásnohorská, Petr Křička, Marie Marčanová, Vítězslav Nezval, František Táborský a Hana Vrbová . Praha : Československý spisovatel, 1987 320 stran
- Čuk a Gek : pro děti od 6 let / Arkadij Gajdar ; z ruš. přel. Olga Ptáčková-Macháčková ; verše přel. Marie Marčanová ; il. Olga Pavalová . Praha : Albatros, 1984 . [87] s.
- Čuk a Gek / Arkadij Gajdar ; z rus. orig. přel. Olga Ptáčková-Macháčková ; verše přel. Marie Marčanová ; [barev.] il. Olga Pavalová . Praha : Albatros, 1979 . [68] s.
- Z plamene a jasu / Michail Jurjevič Lermontov ; uspořádal a doslov napsal Jiří Honzík ; z ruského originálu Izbrannnyje proizvedenija ... přeložili Emanuel Frynta, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, Hana Vrbová . Praha Odeon, 1978 187 stran
- Ruslan a Ludmila / Alexandr Sergejevič Puškin ; z rus. orig. přel. Marie Marčanová ; il. Jaroslav Zelenka . Praha : Odeon, 1972 . 130 s., [10] s. obr. příl.
- Proměny Démona : vnitřní obraz básníkova osudu v zrcadle jeho lyriky / Lermontov ; uspořádal a vstupní esej napsal Emanuel Frynta ; přeložili Zdenka Bergrová, Emanuel Frynta, Josef Hora, Petr Křička, Marie Marčanová . Praha : Československý spisovatel, 1967 129 stran
- Modrá a černá / Nikolaj Panov ; [přeložila Olga Ptáčková-Macháčková, verše přeložila Marie Marčanová] . Praha : Naše vojsko, 1965 . 81 s.
- Ťapka letí do vesmíru / Marta Baranovova, Jevgenij Veltistov ; z ruského původního vydání ... přeložila Olga Ptáčková-Macháčková, verše přeložila Marie Marčanová ; ilustroval Miloš Noll . Praha : SNDK, 1964 . 163, [3] s. .
- Milostný deník / Anna Achmatovová ; výbor uspořádala a přeložila Marie Marčanová ; úvodní slovo napsal František Branislav . Praha : Československý spisovatel, 1963 77 stran
- Odvážná školačka / Jevgenij Ľvovič Švarc ; z ruského původního vydání přeložila Taťjana Hašková ; verše přeložila Marie Marčanová ; ilustrovala Milada Marešová . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1961 . 116 s.