Výsledky vyhledávání
- Josef Ptáček / text: Věra Velemanová, Zdeněk A. Tichý ; překlad do angličtiny: AZ Translations, Veronika Lopaurová . [Praha] : Institut umění - Divadelní ústav, 2023 207 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Vilém Sochůrek / text: Věra Velemanová ; překlad do angličtiny: AZ Translations, Veronika Lopaurová . [Praha] : Institut umění - Divadelní ústav, 2022 201 stran [1, z toho volných 1]
- Václav Chochola / texty Daniela Mrázková, Věra Velemanová ; překlad do angličtiny a revize anglického textu AZ Translations, Veronika Lopaurová . [Praha] : Institut umění - Divadelní ústav, 2020 206 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Račte vstoupit do divadla = Komm rein ins Theater = Please enter our theatre / autoři: Jitka Ludvová, Jaroslav Blecha, Alena Jakubcová, Vojtěch Poláček, Milan Pospíšil, Markéta Trávníčková, Věra Velemanová ; překlad do němčiny Silke Klein, překlad do angličtiny Barbara Day . Praha : Institut umění - Divadelní ústav : Národní muzeum, 2019 278 stran [1, z toho volných 1]
- Zkušenost exilu : katalog výstavy Osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu : 16.6.-29.10.2017, Letohrádek Hvězda = The experience of exile : catalogue of the exhibition The destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia : June 16 - October 29, 2017, Star Summer Palace = Opyt izdanija : katalog vystavki Sud'by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii : 16 ijunja - 29 oktjabrja 2017, Letnij dvorec Zvezda / autoři textů: Sergej Gagen, Dana Hašková, Jakub Hauser, Tereza Chlaňová, Julie Jančárková, Anastázie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Vlasta Smoláková, Irina Ščeblyginová, Věra Velemanová ; překlady: Moe Binarová, Jekaterina Bobrakova-Timoškina, Barbara Day, Graeme Dibble, Sergej Gagen, Tereza Chlaňová, Michaela Lemeškinová, Andrew Oakland . Praha : Památník národního písemnictví, 2017 303 stran, vi listů [1, z toho volných 1]
- Vlastislav Hofman (1884-1964) : pocta invenci = a tribute to invention / texty Mahulena Nešlehová (ed.), Petr Gába, Jiří Fronek, Gabriela Pelikánová, Markéta Svobodová, Jana Trtíková, Věra Velemanová, Lucie Vlčková ; anglický překlad Adrian Dean . V Ostravě : Galerie výtvarného umění, 2017 151 stran [1, z toho volných 1]
- Libor Fára : dílo / Věra Velemanová, Vojtěch Lahoda . Praha : Gallery, 2006 . 559 s. [1, z toho volných 1]
- Kulturně divadelní spolek Puchmajer : veselé hřbitůvky, aneb, Život v pohodě : prvních deset let textem, vzpomínkou, fotografií / Vladimír Mikulka, Martin J. Švejda, Věra Velemanová . Praha : Pražská scéna, 2003 . 167 s. [1, z toho volných 1]