Výsledky vyhledávání
- Verše z vyhnanství / Publius Ovidius Naso ; [z lat. přel. Ivan Bureš, Rudolf Mertlík ; předml. Dana Slabochová] . Praha : Svoboda, 1985 . 532 s.
- Proměny lásky / podle Ovidia vypráví Věra Adlová ; [použité verše v překladu Ivana Bureše ; ilustroval Josef Paleček] . Praha : Albatros, 1980 . 139 s.
- Válečné paměti : o válce gallské, o válce občanské, alexandrijské, africké a hispánské / Gaius Iulius Caesar [a jeho pokračovatelé ; přeložili Ivan Bureš ... et. al. ; předmluva Jan Burian] . Praha : Svoboda, 1972 . 634 s.
- Umění milovati / Publius Ovidius Naso ; ilustroval Ota Janeček ; z latinského originálu P. Ovidii Nasonis de arte amatoria libri tres přeložil Ivan Bureš ; nové vydání přehlédl a upravil Rudolf Mertlík . Praha : Odeon, 1971 140 stran
- Umění milovati / Publius Ovidius Naso ; ilustroval Ota Janeček ; [přeložil Ivan Bureš ; upravil Rudolf Mertlík] . Praha : Odeon, 1969 . 140 s.
- Světové dějiny sexuality / Morus ; [z německého originálu ... přeložil Jiří Stach, verše z latiny přeložil Ivan Bureš, z řečtiny a němčiny Rudolf Mertlík] . Praha : Horizont, 1969 . 3 sv. (79, 71, 79 s.)
- Kalendář ; Žalozpěvy ; Listy z Pontu / Publius Ovidius Naso ; přeložili Ivan Bureš (Kalendář) a Rudolf Mertlík (Žalozpěvy a Listy z Pontu) . Praha : Odeon, 1966 410 stran
- Písně lásky a žalu / Ovidius ; výbor sestavil Rudolf Mertlík ; přeložili Rudolf Mertlík a Ivan Bureš ; předmluvu napsal Jiří Šotola ; průvodním textem a bibliografickou poznámkou opatřil Rudolf Mertlík . Praha : Československý spisovatel, 1965 138 stran
- Zápisky o válce galské / Gajus Julius Caesar ; z latinského originálu Commentarii de bello Gallico ... přeložil Ivan Bureš ; komentáři opatřil Bořivoj Borecký . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 275 stran
- Lásky ; Listy milostné ; Umění milovati ; Jak léčiti lásku / Publius Ovidius Naso ; přeložili Ivan Bureš (Lásky, Umění milovati, Jak léčiti lásku) a Rudolf Mertlík (Listy milostné) . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 344 stran