Fuente Ovejuna : (Ovčí Pramen) / Lope de Vega ; ze španělského originálu Fuenteovejuna volně přeložil Otokar Fischer .  V Praze :  Artur,  2021  111 stran   [1, z toho volných 1]

Závěť a jiné balady / François Villon ; z francouzštiny přeložil Otokar Fischer .  Praha :  Garamond,  2018  109 stran   [1, z toho volných 0]

Kamenný host / Alexandr Sergejevič Puškin ; v překladu Otokara Fischera ; [ilustroval Miroslav Pecho] .  Brno :  Tribun EU,  2013 .  50 s.   [1, z toho volných 1]

Mysteria = Die Geheimnisse / Johann Wolfgang Goethe ; s komentářem Rudolfa Steinera ; [editor Radomil Hradil ; překlad Otokar Fischer ... et al. ; ilustrace Rudolf Michalik, Alois Bauer] .  Hranice :  Fabula,  2011 .  79 s.   [1, z toho volných 1]

Já u pramene jsem a žízní hynu / François Villon ; [ze starofrancouzských originálů přeložil Otokar Fischer] .  Praha :  Dokořán,  2009 .  107 s.   [1, z toho volných 1]