Výsledky vyhledávání
- Prostor imaginace / Jiří Pechar . Praha : Psychoanalytické nakladatelství, 1992 114 stran
- Od příběhu k románu : K poetice výpravné prózy / Jiří Pechar ; Typografie Miloslav Fulín . Praha : Československý spisovatel, 1989 . 114 s.
- Hledání ztraceného času. VI, Uprchlá ; Čas znovu nalezený / Marcel Proust ; [z francouzského originálu ... přeložil a doslov napsal Jiří Pechar] . Praha : Odeon, 1988 . 685 s.
- Oskar na ostrovech / Carmen Kurtzová ; [ilustroval Stanislav Duda] ; [ze španělského originálu ... přeložil Jiří Pechar] . Praha : Albatros, 1988 . 180 s.
- Otázky literárního překladu / Jiří Pechar . Praha : Československý spisovatel, 1986 87 stran
- Hledání ztraceného času. V. [díl], Uvězněná / Marcel Proust ; [přeložil Jiří Pechar] . Praha : Odeon, 1985 . 420 s.
- Poezie přelomu století / [antologii uspořádali Jiří Honzík, Barbora Köpplová a Jiří Pechar ; přeložil kolektiv autorů] . Praha : Mladá fronta, 1984 . 446 s.
- Hledání ztraceného času. IV, Sodoma a Gomora / Marcel Proust ; přeložil Jiří Pechar . Praha : Odeon, 1983 535 stran
- Tři mušketýři po dvaceti letech / Alexandre Dumas ; [z francouzského originálu ... přeložil Jiří Pechar] . Praha : Albatros, 1982 . 2 sv. (487 468 s.)
- Studie z poetiky / Jan Mukařovský ; výbor uspořádala a obrazovou přílohu vybrala Hana Mukařovská ; k vydání připravil a jmenným a věcným rejstříkem opatřil Rudolf Havel ; studii La phonologie et la poétique z francouzštiny přeložil Jiří Pechar ; doslov napsal Miloš Pohorský . Praha : Odeon, 1982 906 stran, 19 stran obrazových příloh