Výsledky vyhledávání
- Transfigured night / Libuše Moníková ; translated from the German by Anne Posten ; afterword by Helga G. Braunbeck . Prague : Karolinum Press, 2023 127 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Říkaj mi Tonka Šibenice / Egon Erwin Kisch ; vybral, uspořádal a předmluvu napsal Radim Kopáč ; přeložila Viktorie Hanišová . Praha : Academia, 2022 411 stran [1, z toho volných 1]
- Ploučnické květy : antologie německy píšících autorů z Českolipska (19. století a 1. polovina 20. století) = Polzenblumen : Anthologie deutschsprachiger Autoren aus Böhmisch Leipa und Umgebung (19. Jahrhundert und 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts) / Marek Sekyra, Otokar Simm, Tomáš Cidlina ; překlady: Lenka Drugová, Otokar Simm, Tomáš Cidlina . Liberec : Krajská vědecká knihovna v Liberci, 2015 186 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Ani den bez počasí : v devadesátých letech na Moravě / Hellevi Rebmannn ; překlad z německého jazyka Irena Nosková = Kein Tag ohne Wetter : in den neunziger Jahren in Mähren / Hellevi Rebmannn . Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2015 163, 189 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Peter Schrat : zapiski myśliwego znad Małej Panwi / Georg Hauptstock ; z jẹzyka neimieckiego przełożyła Monika Choroś ; przekład wierszy Johannes Krosny . Opole : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki, 2014 79 stran, 2 složené listy [1, z toho volných 1]
- Peter Schrat : Aufzeichnungen eines Jägers an der Malapane / Georg Hauptstock . Opole : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki, 2014 87 stran, 2 složené listy [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Tichý doprovod a jiné prózy / Rainer Maria Rilke ; [z německých originálů přeložili Milan Tvrdík a Viera Glosíková ; editorka svazku, autorka předmluvy a Rilkova medailonu Viera Glosíková] . Praha : Labyrint, 2013 . 339 s. [1, z toho volných 1]
- Šerin a Amar : zakázaná láska paštúnské princezny / Vered Morganová ; [z německého originálu ... přeložila Helena Čížková] . Praha : Ikar, 2012 . 298 s. [4, z toho volných 1]
- Adiós, Španělsko / Lenka Reinerová ; [z německého rukopisu ... přeložila Olga Walló ; ukázky z deníku Theodora Balka ... vybrala, přeložila a komentářem opatřila Viera Glosiková] . V Praze : Labyrint, 2012 . 112 s. [1, z toho volných 1]
