Number of the records: 1
Legenda Tater
Author Tetmajer, Kazimierz Przerwa, 1865-1940 (Author) Title Legenda Tater / Kazimierz Przerwa-Tetmajer ; [přeložil Jaroslav Janouch] Other author Janouch, Jaroslav, 1903-1970 (Translator) Issue 1. vyd. Issue stat. Praha : Melantrich, 1953 Phys.des. 369 s. ; 8° Note Přeloženo z polštiny. DOKUMENT JE K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ! Translation of Legenda Tater Form, Genre historické romány * polské romány Conspect 821.162.1 - Polská literatura Annotation Klasický román polské literatury, vzniklý počátkem tohoto století, je básnickou oslavou nejen tatranské přírody, ale i tamějšího lidu a jeho řeči, písní a obyčejů. Děj je položen asi do 17. století. Některé postavy jsou založeny částečně na historickém podkladě, jako domnělý královský syn Kostka Napierski, který organisoval revoluční pokusy o osvobození polského lidu, nebo lidový mstitel Jánošík Nouze Litmanowski, jenž trestal šlechtu za nelidské týrání vzbouřených horalů. Lidové pověsti, tradice a mythologické představy jsou zde zpracovány velmi volně, často jen parafrazovány a namnoze si básník v jejich duchu sám vytvářel podání vlastní. Tak i pojmenování zbojníkovo je autorovou licencí, neboť v doslovu o tom říká: "Dal jsem mu jméno Jánošíka, chtěje vytvořit polského Jánošíka - protože skutečný Jánošík byl Slovák." Country Czech Republic Language Czech URL Digitalizovaný dokument Owner Kladno SVK Doc. Kind Digitalizované dokumenty 
Number of the records: 1