Search results
- Dobré jitro, krásko / Maxie Wanderová ; přeložili Jarmila Jarolímková, Jana Ondřejčková, Jana Pecharová a Břetislav Chrtek . Praha : Lidové nakladatelství, 1981 203 stran
- Dlouhá noc / Fritz Selbmann ; [z německého originálu ... přeložil Břetislav Chrtek ; předmluvu napsal Bohdan Rossa] . Praha : Naše vojsko, 1964 . 280 s.
- Modrý pták / Anna Jürgenová ; z německého originálu ... přeložil Břetislav Chrtek ; ilustrace Jan Javorský . Praha : Mladá fronta, 1961 . 191 s., [6] s. barev. obr. příl.
- Ravensbrück / Dagmar Hájková, Božena Holečková, Hana Housková, Vlasta Kladivová, Lída Krutinová, Miroslava Berdychová, Marina Křížová, Jindřich Veselý ; upravil Břetislav Chrtek . Praha : Naše vojsko, 1960 263 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh
- Dějiny ČSR / [red. Břetislav Chrtek] . Praha : Naše vojsko, 1955 . 312 s.
- Modrý pták / Anna Jürgenová ; z německého originálu Blauvogel - Wahlsohn der Irokesen ... přeložil Břetislav Chrtek ; ilustrace, obálka a vazba od Jana Hladíka. . Praha : Mladá fronta, 1954. 162 stran, 7 nečíslovaných listů obrazových příloh
- Memento Stalingrad / Erich Weinert, Willi Bredel ; přeložil Břetislav Chrtek ; doslov napsal A.J. Liehm ; obálku a vazbu navrhl a ilustroval Gustav Krum . Praha : Naše vojsko, 1953 197 sran
- Hluboké brázdy. Sv. 1, Rozvalená tvrz / Otto Gotsche ; z něm. orig. přel. a dosl. naps. Břetislav Chrtek ; kr. Karel Teissig . Praha : Brázda, 1951 . 553 s.