Search results
Pastýřské měsíce = (Shepherd moons) / Jerry Oltion ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrovala Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 5 (2023), strany 12-21. 
Oblačný lovec = (Cloudchaser) / Tom Jolly ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrovala Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 6 (2023), strany 9-24. Dvě ruce, zabalené do zlata / (Two hands, wrapped in gold) / S. B. Divya ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrovala Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 10 (2023), strany 9-22. Testovací oblast = (The proving ground) / Alec Nevala-Lee ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrovala Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 12 (2023), strany 3-17. Archronologie lásky = (The archronology of love) / Caroline M. Yoachimová ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrace Karel Jerie . XB-1.Číslo 8 (2023), strany 17-24. Šlachy a ocel a co říkaly = (Sinew and steel and what they told) / Carrie Vaughnová ; přeložila Kateřina Niklová . XB-1.Číslo 8 (2023), strany 12-16. Měsíc není bojiště = (The moon is not a battlefield) / Indrapramit Das ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrace Karel Zeman . XB-1.Číslo 7 (2023), strany 3-9. Derivace života = (Deriving life) / Elizabeht Bearová ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrace Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 8 (2023), strany 3-11. Ptačí sněm = (Best-laid plans) / Benjamon C. Kinney ; přeložila Kateřina Niklová . XB-1.Číslo 1 (2023), strany 10-14. Odložený osud = (Destiny delayed) / Oghenechovwe Donald Ekpeki ; přeložila Kateřina Niklová . XB-1.Číslo 7 (2023), strany 18-22.