Search results
- Znepokojivé slovanství = Niesamowita słowiańszczyzna : fantazmata literatury / Maria Janion ; z polského originálu Niesamowita słowiańszczyzna přeložila a doslov napsala Lucie Zakopalová . Praha : Herrmann & synové, 2022 263 stran [1, currently available 1]
- Václav Havel: má to smysl! : výbor z rozhovorů 1964-1989 / sestavily Anna Freimanová a Tereza Johanidesová ; překlady: Alan Beguivin, Magda de Bruin Hüblová, Steven Coleman, Olga Hostovská, Jana Klusáková, Vlasta Reittererová, Marie Voslářová, Marie Zábranová, Lucie Zakopalová a Hynek Zlatník . Praha : Knihovna Václava Havla, 2019 455 stran [1, currently available 1]
- Dodělej si knihu / Aleksandra Cieślak ; překlad Lucie Zakopalová . Praha : Baobab, 2017 262 stran [1, currently available 1]
- Pánbíčkáři : odkud se vzal polský katolicismus? / Krzysztof Koehler, Michał Łuczewski, Paweł Milcarek, Paweł Rojek ; Maciej Ruczaj, Lukáš Skraba (eds.) ; přeložili Josef Mlejnek, Lukáš Skraba, Martin Veselka, Lucie Zakopalová . Brno : Kraków : Centrum pro studium demokracie a kultury ; Ośrodek myśli politycznej, 2016 191 stran [1, currently available 1]
- Fenomén: Polská literární reportáž / Michala Benešová, Renata Rusin Dybalska, Lucie Zakopalová a kol. . Praha : Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, 2016 202 stran [1, currently available 1]
- Dzeržinskij : láska a revoluce / Sylwia Frołow ; přeložili Lucie Zakopalová a Michala Benešová . [Bratislava] : Premedia, 2015 356 stran [1, currently available 1]
- Irák : peklo v ráji / Paweł Smoleński ; z polského originálu Irak. Pieklo w raju přeložily Michala Benešová, Lucie Zakopalová . Praha : Nakladatelství Dokořán : Jaroslava Jiskrová - Máj, 2015 307 stran [2, currently available 2]
- Třídit slova : literatura a konceptuální tendence 1949-2015 / Ondřej Buddeus, Markéta Magidová (eds.) ; překlad Ondřej Buddeus, Lenka Javůrková, David Koranda, Václav Magid, Olga Pek, Alexej Sevruk, Lucie Zakopalová . Praha : tranzit.cz, 2015 528 stran [1, currently available 1]
- Proměny polonistiky : tradice a výzvy polonistických studií / Michala Benešová, Renata Rusin Dybalska, Lucie Zakopalová a kol. . Praha : Karolinum, 2014 . 300 s. [1, currently available 1]
- Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu / Michala Benešová, Renata Dybalska, Lucie Zakopalová . Praha : Karolinum, 2013 . 198 s. [1, currently available 1]