Search results
- Izbrannyje stichi raznych let / Mark Bljumental' ; [risunki Galina Bljumental', Larisa Daškova, Vladimir Neustroev] . Praga : IDEG Prague, 2003 . 320 s.
- Poetika a poezie / Viktor Maximovič Žirmunskij ; výbor uspořádal a doslov napsal Vladimír Svatoň ; z ruských originálů uvedených v ediční a překladatelské poznámce přeložil a rejstříky sestavil Jiří Honzík . Praha : Odeon, 1980 595 stran
- Z plamene a jasu / Michail Jurjevič Lermontov ; uspořádal a doslov napsal Jiří Honzík ; z ruského originálu Izbrannnyje proizvedenija ... přeložili Emanuel Frynta, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, Hana Vrbová . Praha Odeon, 1978 187 stran
- Eugen Oněgin / Alexandr Sergejevič Puškin ; přeložil Josef Hora ; ilustrovala Eva Bednářová ; uspořádal Bohumil Mathesius ; poznámkami opatřil Antonín Hendrych ; doslov napsal Jaroslav Vávra . Praha : Lidové nakladatelství, 1975 307 stran
- Vzpomínky na vzpomínky / Viktor Šklovskij ; [přeložila Jiřina Zumrová] . Praha : Československý spisovatel, 1972 . 265 s.
- Básník a čas / Marina Cvětajevová ; z ruských originálů Moj Puškin, Plennyj duch, Epos i lirika sovremennoj Rissiji, Poet o kritike, Poet i vremja přeložil Jan Zábrana . Praha : Mladá fronta, 1970 318 stran
- Černé slunce / Marina Ivanovna Cvětajevová ; přeložila, doslov a ediční poznámku napsala Jana Štroblová . Praha : Odeon, 1967 . 113, [5] s.
- Spirála poezie : ruské básnictví od roku 1945 do současnosti / Zdeněk Mathauser . Praha : Svět sovětů, 1967 . 130 s.
- Čmáranice po nebi : výbor z prací / Velemír Chlebnikov ; vybral, přeložil, předmluvu a závěrečnou poznámku napsal Jiří Taufer . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 . 315 s.
- Současná sovětská literatura. 2, Ruská poezie / Maita Arnautová, Jiří Honzík, Zdeněk Mathauser . Praha : Svět sovětů, 1964 168 stran