Search results
- Kultura a místo : studie z komparatistiky / uspořádali Vladimír Svatoň a Anna Housková . Pardubice : Mlejnková, 2001 289 stran
- Kontext - překlad - hranice : studie z komparatistiky / [uspořádali Oldřich Král, Martin Procházka a Vladimír Svatoň] . Pardubice : Marie Mlejnková, 1996 . 154 s.
- Epické zdroje románu : z teorie a typologie ruské prózy / Vladimír Svatoň . Praha : Ústav pro českou a světovou literaturu AV ČR, 1993 139 stran
- Boldinské podzimy : [výbor z díla] / Aleksandr Puškin ; [vybral, uspoř. a úvod naps. Vladimír Svatoň ; z ruš. přel. Emanuel Frynta ... [et al.] ; obálka, vazba a graf. úprava Milan Jaroš] . Praha : Odeon, 1986 . 486 s.
- Dějiny estetických kategorií / A. F. Losev, V. P. Šestakov ; přeložila Miluše Zadražilová ; doslov napsal Vladimír Svatoň . Praha : Svoboda, 1984 449 stran
- Obrazy z dějin Říše ruské / Nikolaj M. Karamzin ; vybral, uspořádal a předml. naps. V. Svatoň ; z rus. orig. přel. Věra Jungmannová . Praha : Odeon, 1984 . 2 sv. (429, 309 s.)
- Psychologie umění / Lev Semjonovič Vygotskij ; z ruského originálu Psichologija iskusstva ... přeložil (včetně komentářů, zpracovaných pro sovětské vydání V.V. Ivanovem) a jmenný a věcný rejstřík sestavil Ladislav Zadražil . Praha : Odeon, 1981 522 stran
- Ruské noci / Vladimír F. Odojevskij ; z ruš. přel. Jiří Honzík ; doslov Vladimír Svatoň . Praha : Odeon, 1981 . 648 s.
- Zkouška : [výbor próz / autor:] Alexandr A. Bestužev-Marlinskij ; z ruštiny vybral a přeložil Jiří Honzík ; doslov Vladimír Svatoň . Praha : Odeon, 1980 . 575, [2] s.
- Boris Godunov / Alexandr Sergejevič Puškin ; [z. rus. orig. přel. Emanuel Frynta ; Vladimír Svatoň: Puškin a jeho ,,národní" tragédie, předml.] . Praha : Odeon, 1980 . 124, [2] s.