Search results
- Zlatý věk bulharského písemnictví : výbor textů od 10. do počátku 15. století / [výbor uspořádaly, ze staroslověnských originálů přeložily, poznámkami a rejstříkem opatřily Zoe Hauptová a Věnceslava Bechyňová ; úvod Ivan Dujčev ; fotografie Jiří Hampl] . Praha : Vyšehrad, 1982 . 439 s., [16] s. obr. příl.
- Život a utrpení hříšného Sofronije / Sofronij Vračanský ; [z kritického vydání bulharského originálu ... přeložila, doslov a vysvětlivky napsala Věnceslava Bechyňová] . Praha : Odeon, 1981 . 92 s.
- Zápisky o bulharských povstáních / Zachari Stojanov ; Z bulh. orig. Zapisky po bălgarskite văstanija vybrala, doslov Zápisky o bulharských povstáních a jejich autor, spojovací texty a vysvětl. naps. a sestavila Věnceslava Bechyňová ; Přel. Hana Reinerová . Praha : Odeon, 1978 . 450, [3] s.
- Slovanská korespondence Karla Jaromíra Erbena : korespondence s cizími korespondenty / k vydání připravili Věnceslava Bechyňová, Josef Jirásek . Praha : Academia, 1971 . 497 s., xvii s. obr. příl.
- Obecně slovanská literatura ve Slovanské knihovně / [za spolupráce Věnceslavy Bechyňové připravil Josef Strnadel] . Praha : Státní knihovna Československé socialistické republiky, 1967 . 22 s.
- Josef Dobrovský a česká bulharistika : počátky poznávání Bulharska a bulharského jazyka u nás / Věnceslava Bechyňová . Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1963 85 stran, 4 strany faksimilí
- Korespondence Pavla Josefa Šafaříka s Františkem Palackým / K vyd. připr. Věnceslava Bechyňová, Zoe Hauptová ; Korespondence a přátelství P.J. Šafaříka s Františkem Palackým, úv. studie V. Bechyňové . Praha : ČSAV, 1961 . 235, [5] s.
- Výbor z díla / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [uspořádala a poznámkami opatřila Věnceslava Bechyňová ; z ruského originálu přeložil Jan Caha ... et al.] . Praha : Svoboda, 1952 . 2 sv. (466, 493 s.)
- Město v stepi / A.S. Serafimovič ; z ruského originálu Gorod v stěpi ... přeložila Věnceslava Bechyňová . Praha : Československý spisovatel, 1951 238 stran