Search results
- Narativní masky ruské prózy : od Puškina k Bělému : (kapitoly z historické poetiky) / Miroslav Drozda . Praha : Univerzita Karlova, 1990 . 263 s.
- My / Jevgenij Zamjatin ; z ruského originálu přeložili Vlasta a Jaroslav Tafelovi ; předmluvu napsal Miroslav Drozda . Praha : Odeon, 1990 239 stran
- Já jsem hodný lev : Čukkokkala, eseje a vzpomínky současníků / Korněj Čukovskij ; vybrali, uspoř. a z ruš. přel. Olga a Jaroslav Žákovi ; doslov J. Žák ; obálka, vazba a graf. úprava Milan Grygar . Praha : Odeon, 1989 . 277 s.
- Můj život v umění / K. S. Stanislavskij ; [z ruštiny přel. Olga a Jaroslav Žákovi ; doslov naps., pozn. a rejstř. opatřil Karel Martínek] . Praha : Odeon, 1983 . 457 s.
- Osudy novely a románu / [autor:] V. C. Goffenšefer ;z ruského originálu Okno v boľšoj mir vybrala a uspořádala Jiřina Táborská ; přeložili Jaroslav a Olga Žákovi ; doslov Jaroslav Žák . Praha : Lidové nakladatelství, 1979 . 224, [3] s.
- Dostojevskij a jeho svět / Boris Bursov ; přeložil Jaroslav Žák . Praha : Odeon, 1978 581 stran, xvi stran obrazových příloh
- Tulák a svět / Maxim Gorkij [pseud. ; uspořádal, doslov a medajlón napsal Miroslav Drozda ; z ruského originálu ... přeložil kolektiv ; ilustroval Václav Sivko] . Praha : Lidové nakladatelství, 1968 . 304 s.
- Dvacátá léta sovětské literární kritiky : (Lef - Rapp - Pereval) / Miroslav Drozda, Milan Hrala . Praha : Univerzita Karlova, 1968 . 169 s.
- V stalingradských zákopech / Viktor Někrasov ; z ruského originálu ... přeložili Pavel Machonin, Vlasta Tafelová, Anna Nováková ; doslov Miroslav Drozda ; ilustroval Václav Bláha . Praha : Naše vojsko, 1968 . 338 s.
- Závist / Jurij Karlovič Oleša ; z rus. orig. přel. Anna Nováková ; doslov Miroslav Drozda ; il. Jiří Běhounek . Praha : Svět sovětů, 1967 . 140 s.