Search results
- Lovil jsem s puškou i beze zbraně / Michail Prišvin ; vybrala, sestavila a doslov napsala Marta Čížková ; il. Boris Jirků ; z ruš. přel. Zora Beráková ... [aj.] ; vazba, obálka a graf. úprava Zdeněk Ziegler . Praha : Lidové nakladatelství, 1989 . 324 s.
- 20 příběhů : výběr ze sovětské válečné a poválečné prózy / vybrala a průvodními texty opatřila Marta Čížková ; ilustroval Zdeněk Netopil . Praha : Lidové nakladatelství, 1985 532 stran
- Skutečnost a sen : Alexandr Grin ve vzpomínkách / vybrala a uspoř. Marta Čížková ; z ruš. přel. Zdeňka Psůtková . Praha : Odeon, 1984 . 239 s.
- 12 příběhů : výběr ze sovětské prózy 20. a 30. let / sestavila a průvodními texty opatřila Marta Čížková ; ilustroval Zdeněk Netopil ; z ruských originálů přeložil kolektiv překladatelů . Praha : Přerov : Lidové nakladatelství, Tisk 4 1984 228 stran
- Břeh nesplněných snů / Alexandr Grin ; vybrala a z ruš. přel. Zdeňka Psůtková ; doslov Marta Čížková . Praha : Odeon, 1982 . 424 s.
- Okouzlený poutník / Michail Prišvin ; z ruských originálů ... vybrala Marcela Neumannová, přeložila Jarmila Fromková ; doslov napsala Marta Čížková . Praha : Odeon, 1976 493 stran
- Zvony v trávě / Sergej Jesenin ; z rus. orig. Sobranije sočinenij v 5 tomach vybrala, uspoř. a doslov: Básníkova maska a tvář naps. Marta Čížková ; přel. Václav Daněk a kol.; il. Přemysl Rolčík . Praha : Odeon, 1975 . 202, [5] s.
- Slaný led / Viktor Koněckij ; přeložila Ludmila Dušková ; verše přeložil Václav Daněk ; doslov Marta Čížková . Praha : Odeon, 1973 . 321 s.
- Současná sovětská literatura. 1, Ruská próza / Marta Čížková ... ; úvod napsal Karel Kostroun . Praha : Svět sovětů, 1963 202 stran