Search results
- My / Jevgenij Zamjatin ; z ruského originálu přeložili Vlasta a Jaroslav Tafelovi ; předmluvu napsal Miroslav Drozda . Praha : Odeon, 1990 239 stran
- O králi sedmilháři : kavkazké pohádky / vypravuje Jaroslav Tafel ; nakreslil Pavel Sivko . Praha : Lidové nakladatelství, 1987 . 95 s.
- Konec zapadáku / Veniamin Alexandrovič Kaverin ; z ruš. přel. Jiřina Miklušáková, Jaroslav a Vlasta Tafelovi ; obálku navrhl a graf. upravil Karel Teissig . Praha : Vyšehrad, 1986 127 s.
- Hvězda / Emmanuil Kazakevič ; z ruských originálů Zvezda a Dvoje v stěpi ... přeložili Jaroslav Piskáček a Jaroslav Tafel ; ilustroval Milan Erazím . Praha : Lidové nakladatelství, 1985 164 stran
- Neobyčejné příhody / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; z ruštiny přeložili Zdenka Bergerová, Ruda Havránková, Ervína Moisejenková a Jaroslav Tafel . Praha : Odeon, 1984 340 stran
- Neobyčejná dobrodružství Julia Jurenita a jeho žáků / Ilja Erenburg ; z ruštiny přeložili a vysvětlivkami opatřili Jaroslav a Vlasta Tafelovi ; doslov Jiří Taufer ; iIustrace, předsádky a kresby na obálce a vazbě Jiří Šalamoun . Praha : Lidové nakladatelství, 1984 . 461 s.
- Něžná / F.M. Dostojevskij ; přeložili Emanuel Frynta, Elvíra Moisejenková, Naděžda Slabihoudová, Jaroslav Tafel ; ilustroval Pavel Roučka ; z ruského originálu Sobranije sočinenij ... vybral a uspořádal Ladislav Zadražil . Praha : Lidové nakladatelství, 1980 240 stran
- Kapitánská dcerka / A.S. Puškin ; [přeložil Bohumil Mathesius ; ilustroval Václav Fiala ; doslov napsal, historickým přehledem a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Tafel] . Praha : Lidové nakladatelství, 1979 . 140 s.
- Třináct dýmek / Ilja Erenburg ; z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Tafel ; Milan Hrala: O třinácti dýmkách a jejich autorovi, doslov ; ilustrace Stanislav Dula . Praha : Lidové nakladatelství, 1977 . 202, [3] s.
- Pátý poutník / Veniamin Kaverin ; [přeložili Vlasta a Jaroslav Tafelovi ; vybrala a předmluvu napsala Miluše Očadlíková] . Praha : Odeon, 1970 . 271 s.