Search results
- Proces / Franz Kafka ; [přeložil Josef Čermák] . V Praze : Pro edici Světová literatura Lidových novin vydalo nakl. Euromedia Group, 2005 . 203 s.
- Prager Vademekum zu Franz Kafkas Prag / Autoren Josef Čermák und Juan Eduardo Fleming ; [Fotos Jan Jindra ; Übersetzung Michaela Linhartová] . Praha : Franz-Kafka-Verlag, 2005 . 42 s.
- Zeď / Jean-Paul Sartre ; z francouzského originálu Le mur přeložili Eva Musilová a Josef Čermák ; doslov Zdeněk Hrbata . Praha : Odeon, 1992 159 stran
- Myšlenky, postřehy, nápady / Georg Christoph Lichtenberg ; [z německých originálů vybral, přeložil Josef Čermák] . Praha : Odeon, 1986 . 157 s.
- Hřmění osudu / Jules Roy ; [z francouzského originálu přeložil Josef Čermák ; doslov napsal Svetozár Pantůček ; ilustroval Zdeněk Netopil] . Praha : Naše vojsko, 1985 . 355 s.
- Myšlenky, postřehy, nápady / Georg Christoph Lichtenberg ; Vybral, z něm. přel. a doslov naps. Josef Čermák . Praha : Odeon, 1983 . 263 s.
- O překládání básnických děl / Otokar Fischer ; návrh a uspořádání Josef Čermák ; ediční příprava Emanuel Macek ; kresby Vladimír Tesař ; typografie Oldřich Hlavsa . [Praha] : Odeon, 1982 17 stran
- Sluneční koně / Jules Roy ; [z francouzského originálu ... přeložil Josef Čermák ; doslov napsal Svetozár Pantůček ; ilustroval Gustav Krum] . Praha : Naše vojsko, 1981 . 311 s., [12] l. obr. příl.
- Romeo a Julie na vsi : [výbor novel] / Gottfried Keller ; z něm. orig. přel. E. A. Saudek a Marie Kornelová ; vybral a uspořádal Josef Čermák ; přebal, vazba a graf. úprava Oldřich Hlavsa ; ilustr. Eva Kubátová-Nevrlá . Praha : Práce, 1980 . 467, [2] s.
- Zátoka andělů / Max Gallo ; přeložil Josef Čermák ; doslov napsal Luboš Kropáček . Praha : Odeon, 1979 347 stran