Search results
- Hlasy dvou básníků : výbor z básní Jurije Darahana a Oleksy Stefanovyče / básně Jurije Darahana z ukrajinského originálu (Sahajdak ...) přeložili Tereza Chlaňová, Matěj Lipavský, básně Oleksy Stefanovyče z ukrajinského originálu (Poety Praz‘koji školy: Srìbnì surmy : antolohìja ...) podle překladu Aleny Morávkové přebásnil Václav Daněk ; ilustrace: Matěj Lipavský . Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna : Česká asociace ukrajinistů, 2018 107 stran [1, currently available 1]
- Přetržený náhrdelník : výbor z díla / Maxim Bahdanovič ; vybral, uspořádal, z běloruštiny přeložil a komentářem opatřil Max Ščur ; do češtiny přebásnil Jan Frolík . Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2017 118 stran [1, currently available 1]
- Můj milý, jdeš-li v létě Ruskem : výbor z díla / Dmitrij Prigov ; z ruských originálů přeložili: Tomáš Glanc, Hana Kosáková, Alexandr Jeništa, Linda Lenz, Václav Magid, Alena Machoninová, Radka Rubilina, Jakub Šedivý . Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2017 326 stran [1, currently available 1]
- Verše Čechám / Marina Cvetajevová = Stichi k Čechii / Marina Cvetajeva ; [verše přeložil Jiří Turek ; úvodní slovo napsal Vladimír Svatoň] . Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2014 . 95 s. [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Zelené evangelium : výbor z díla / Bohdan Ihor Antonyč ; [výbor sestavil a předmluvu napsal Roman Lubkivskyj ; verše přeložili Tomáš Vašut a Jaroslav Kabíček ; předmluvu přeložila Rita Kindlerová] . Praha : Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna, 2009 . 90 s. [1, currently available 1]
- Žít! : výbor z veršů = Žyc'! : vybranyja veršy / Ryhor Baradulin ; [verše přeložila, výbor uspořádala a profil autora napsala Františka Sokolová] . Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2006 . 135 s. [1, currently available 1]