Počet záznamů: 1  

Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947

  1. Osobní jménoZaorálek, Jaroslav, 1896-1947
    Viz též (Pseudonym) Starý, Jaroslav, 1896-1947
    (Pseudonym) Vodehnal, Jan, 1896-1947
    Narození Spytihněv (Česko) - 22.12.1896
    Úmrtí Roztoky (Praha-západ, Česko) - 19.10.1947
    Místo působení Praha (Česko)
    Roztoky (Praha-západ, Česko)
    Francie
    Charakt.Jazykovědec, umělecký překladatel.
    ŽivotopisAbsolvent Filozofické fakulty UK v Praze (1925) a studijního pobytu ve Francii (1925-1926). Po návratu se věnoval překladům literatury z francouzštiny, španělštiny, italštiny, angličtiny a němčiny (mj. G. Apollinaire, L. - F. Céline, A. France, J. Giono, A. Jarry, G. Chevallier, F. Mauriac, L. Pirandello, M. de Unamuno, M. Proust). Kvalita jeho překladů byla založena na dokonalé znalosti češtiny a jejích funkčních stylů. - Uspořádal a vydal sbírku Lidová rčení (1947). - S manželkou, sochařkou Hedvikou Zaorálkovou, žil v Roztokách. - V citované encyklopedii a biografickém slovníku je uvedeno datum úmrtí 20.10.1947.
    URLhttp://cs.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Zaor%C3%A1lek
    Klíč.slovalingvisté * překladatelé
    CitaceMalá československá encyklopedie. 1. vyd. Sv. 6. Praha: Academia, 1987, s. 772.
    TOMEŠ, Josef a kol. Český biografický slovník XX. století. III. díl. Praha: Paseka, 1999, s. 543.
    BOLOŇSKÝ, Stanislav. Významné osobnosti Roztok a Žalova. Odraz, 2002, č. 6, s. 18.
    BOLOŇSKÝ, Stanislav. Významné osobnosti Roztok a Žalova. Odraz, 2002, č. 7-8, s. 22.
    Lexikon české literatury. 1. vyd. Díl 4/II. Praha: Academia, 2008, s. 1679.
    Druh soub.Soubor osobních jmen - regionální osobnosti
    Odkazy (2) - Soubor osobních jmen a jmen rodin
    (6) - Beletrie
    (5) - Odborná literatura, mapy
    (1) - Zvukové dokumenty
    (5) - Regionální literatura - články
    Databáze národních autorit NK ČR