Number of the records: 1
Hronková, Dana, 1930-2022
Personal name Hronková, Dana, 1930-2022, PhDr. Other name Hronková, Danuše, 1930-2022 Cacáková, Dana 1930-2022 See also Maxová, Alena, 1920-2013 Birth Stříbro (Česko) - 06.02.1930 Death Černošice (Česko) - 12.01.2022 Place of activity Praha (Česko) Charact. Literární historička, pracovnice Ústavu pro českou a světovou literaturu, překladatelka z bulharštiny. Curriculum Vitae Absolvovala studia bulharistiky a bohemistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. – Od r. 1953 až do odchodu na odpočinek v r. 1988 působila v Československé akademii věd - ve Slovanském ústavu, Ústavu jazyků a literatur, Ústavu pro českou a světovou literaturu. Spolupracovala na velkém Bulharsko-českém slovníku a souběžně, do r. 1955, byla redaktorkou časopisu Bulharsko ve výstavbě, který byl vydáván Bulharským kulturním a informačním střediskem. Odborný zájem soustředila na novější bulharskou literaturu, na česko-bulharské literární vztahy, na moderní bulharské básnictví 20. století. Hesly o bulharském písemnictví přispívala do českých i zahraničních encyklopedií a slovníků, z nichž průkopnický význam měl Slovník spisovatelů - Bulharsko. Byla překladatelkou umělecké literatury. Spolupracovala s českými básníky Ludvíkem Kunderou, Vilémem Závadou či Jarmilou Urbánkovou, kterým připravovala doslovné překlady, tzv. podstročníky. V r. 2000 byla oceněna nejvyšším státním bulharským vyznamenáním za svou soustavnou celoživotní činnost v oblasti česko-bulharských literárních a kulturních vztahů. V letech 2003-2008 přednášela dějiny bulharské literatury na Ústavu slavistických a východoevropských studií FF UK. Do Černošic se přistěhovala v r. 1955. V r. 1991 spoluzaložila kulturně-informační měsíčník Černošický zpravodaj a byla jeho šéfredaktorkou do r. 1997. V r. 2015 svým členstvím podpořila založení Černošické Společnosti Letopisecké. Keywords literární historičky * překladatelky Citation ČERNÝ, Marcel, HOREŠOVSKÁ, Renata. Zemřela paní Danuše Hronková. Černošice, č. únor/2022, s. 14. Sousedské vzpomínání. Černošice: Město Černošice, 2024. 180 stran. ISBN 978-80-11-04936-2. Collection kind File of personal names - persons from region References (1) - File of personal names and family names (12) - Digitalizované dokumenty (7) - Literature (1) - Monographies, maps (1) - ARTICLES Databáze národních autorit NK ČR
Number of the records: 1