Dopisy : o zkušenosti Hesychastického života / Josef Hesychasta ; přeložil, úvod a doslov napsal Václav Ventura .  Červený Kostelec :  Pavel Mervart,  2020  419 stran   [1, currently available 1]

Ikona - okno do věčnosti / přeložila a k vydání připravila Jana Baudišová .  Olomouc :  Olomoucko-brněnská eparchie Pravoslavné církve v českých zemích,  2018  539 stran, 24 nečíslovaných stran obrazových příloh   [1, currently available 1]

Nebeský žebřík / Ióannés Klimakos ; z řeckého originálu přeložila a předmluvou opatřila Alena Sarkissian .  Červený Kostelec :  Pavel Mervart,  2015  256 stran   [1, currently available 1]

Starec a slzy : Efrém z Katunakie, životní příběh a duchovní inspirace / Václav Ventura .  Červený Kostelec :  Pavel Mervart,  2021  168 stran   [1, currently available 1]

Život není čas, ale setkání : nové svědectví o Tomáši Špidlíkovi / Richard Čemus .  V Praze :  Karmelitánské nakladatelství,  2020  166 stran, 12 nečíslovaných stran obrazových příloh   [1, currently available 1]