Number of the records: 1
Bartoš, Josef, 1861-1926
Personal name Bartoš, Josef, 1861-1926 Birth Malé Přílepy (Česko) - 28.10.1861 Death Praha (Česko) - 09.08.1926 Place of activity Beroun (Česko) Praha (Česko) Charact. Chemik a překladatel. Curriculum Vitae Po maturitě na reálce v Praze (1879) studoval pozemní stavitelství, stavbu strojů a nakonec technickou chemie na České vysoké škole technické. Působil v potravinářském průmyslu, ředitel cukrovaru. - Literatuře se věnoval od r. 1893, kdy časopisecky publikoval překlady. Nejprve se orientoval na francouzskou moderní tvorbu. Později se intenzivně věnoval překladům anglické prózy. V l. 1901-1913 působil také jako nakladatelský redaktor knižnice Anglická knihovna. Autor článků o překládaných autorech a literárním životě soudobé Anglie. - K jeho úspěšným překladům patří např. Zaživa pohřben (E. Zola, 1894), Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda (R. L. Stevenson, 1900), devítisvazková autobiografie od Henryho Forda Můj život a dílo (1924) ad. Keywords překladatelé * nakladatelští redaktoři * chemici * cukrovarníci * ředitelé Citation Lexikon české literatury. 1. vyd. Díl 1. Praha: Academia, 1985, s. 148. Biografický slovník českých zemí. 1. vyd. 2. sešit B-Bař. Praha: Libri, 2005, s. 248. Collection kind File of personal names - persons from region References (3) - Digitalizované dokumenty Databáze národních autorit NK ČR
Number of the records: 1