Number of the records: 1
Münzerová, Zdeňka, 1902-1986
Personal name Münzerová, Zdeňka, 1902-1986, PhDr Other name (Cirkevní jméno) Roubíčková, Zd., 1902-1986 (Cirkevní jméno) Roubíčková, Zdeňka, 1902-1986 Münzer, Zdenka, 1902-1986 Münzrová, Zdenka, 1902-1986 Birth Čelákovice (Česko) - 05.09.1902 Death New York (New York) - 17.11.1986 Place of activity Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Česko) Čelákovice (Česko) Praha (Česko) Boston (Massachusetts) Halle (Německo) Lipsko (Německo) New York (New York) Providence (R.I.) Würzburg (Německo) Charact. Překladatelka, knihovnice, redaktorka a kunsthistorička. Curriculum Vitae Základní vzdělání získala v Čelákovicích, poté studovala na reálném gymnáziu v Brandýse nad Labem a Dívčím lyceu v Praze. Absolventka knihovnické školy v Lipsku, knihovnických kursů při Filozofické fakultě UK v Praze a oboru dějiny umění v Lipsku, Halle, Würzburgu a Praze. Od r. 1926 redaktorka Radiojournalu, od r. 1934 zakladatelka a vedoucí redaktorka časopisu Týden rozhlasu. - V r. 1939 emigrovala do USA, kde studovala rok knihovnictví na Simmens College v Bostonu. V l. 1940-1942 knihovnice veřejné knihovny v Providence, 1942-1945 University of Columbia v New Yorku. Po založení OSN v r. 1945 působila v její knihovně až do důchodu. Potom knihovnice v Rockefellerově institutu v New Yorku a později v knihovně Metropolitního muzea. - V USA byla členkou řady vědeckých a historických spolků. - Považována za znalkyni byzantského umění. Podílela se na velké světové výstavě Age of Spirit v Metropolitním muzeu v New Yorku. - Překladatelka německé, anglické a rakouské beletrie, pražské německé literatury. V anglických překladech vydala antologii z děl velkých duchovních představitelů české literatury, kultury, historie a politiky. - Autorka časopiseckých statí s knihovnickou tematikou, studií o starém českém umění a architektuře Velkomoravské říše, publikace Svět v opeře. - Podepisovala se též Roubíčková nebo Münzerová Zdenka. Keywords překladatelé * rozhlasoví pracovníci * redaktoři * knihovníci * historici umění Citation Lexikon české literatury. 1. vyd. Díl 3/I. Praha: Academia, 2000, s. 378. Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950-2002. Vyd. 1. IX. díl. Ostrava: Výtvarné centrum Chagall, 2002, s. 135. Collection kind File of personal names - persons from region References (9) - Digitalizované dokumenty (1) - Literature (1) - Monographies, maps Databáze národních autorit NK ČR
Number of the records: 1