Number of the records: 1
Auředníčková, Anna, 1873-1957
Personal name Auředníčková, Anna, 1873-1957 Birth Praha (Česko) - 22.01.1873 Death Praha (Česko) - 19.07.1957 Place of activity Kutná Hora (Česko) Praha (Česko) Terezín (Litoměřice, Česko) Vídeň (Rakousko) Charact. Umělecká překladatelka, prozaička, fejetonistka. Curriculum Vitae Dostalo se jí na tehdejší dobu výborného obecného a jazykového vzdělání. Po svatbě se s manželem usadila v Kutné Hoře. V r. 1901 rodina donucena k přestěhování do Vídně. Zde začala překládat z francouzštiny a angličtiny do němčiny, později prosadila i překlady českých autorů, propagovala českou kulturu v Rakousku. Na svém kontě měla desítky překladů knih a stovky překladů povídek, fejetonů a kratších textů. Podařilo se jí tyto překlady prosadit pomocí agentur i v jiných zemích, např. v Německu. Zprostředkovávala také českým umělcům přednášky, výstavy, koncerty, dům Auředníčků hostil české umělce a politiky. V r. 1938 se vrátila do vlasti a v r. 1941 byla z rasových důvodů transportována do Terezína. Po návratu do Prahy opět překládala, věnovala se též drobné publicistice a rozhlasovému vysílání pro krajany v zahraničí. Keywords překladatelé * spisovatelé * prozaici Citation Anna Auředníčková - "Český konzul" ve Vídni. Tvar, 1998, č. 7, s. 14. Collection kind File of personal names - persons from region References (4) - Digitalizované dokumenty (1) - Literature Databáze národních autorit NK ČR 
Number of the records: 1