Number of the records: 1
Kronika zbraslavská
Author Otto, zbraslavský opat, -1314 (Author) Title Kronika zbraslavská = Chronicon aulae regiae / z latiny přeložil, k tisku připravil, ocenění kroniky po stránce slovesné, poznámky, věcné vysvětlivky, slovníček staročeských výrazů, jmenného ukazovatele, obrazové přílohy, mapy a plány připojil František Heřmanský ; historický úvod, zhodnocení a rodokmen posledních Přemyslovců a prvních Lucemburků od Zdeňka Fialy ; verše z latiny přetlumočil Rudolf Mertlík a Anna Pavlů Uniform title Chronicon aulae regiae. Česky Parallel Title Chronicon aulae regiae Other author Petr Žitavský, -1339 (Author) Heřmanský, František, 1887-1966 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Fiala, Zdeněk, 1922-1975 (Author of introduction) Mertlík, Rudolf, 1913-1985 (Translator) Pavlů, Anna (Translator) Issue stat. Praha : Melantrich, 1952 Brno : vytiskla Svoboda, tiskařské závody, n.p., závod č. 5 Phys.des. 975 stran, 60 stran obrazových příloh, 2 složené nečíslované listy obrazových příloh : ilustrace, mapy, plány, portréty, faksimile, genealogické tabulky ; 20 cm ISBN Kčs 355,00 Edition Odkaz minulosti české ; svazek 15 Series/heading Odkaz minulosti české (Melantrich) Note Slovníček staročeských výrazů. Věcné vysvětlivky. Údaje o edici z tiráže. Autory Zbraslavské kroniky byli opati Zbraslavského kláštera Ota a Petr Žitavský. DOKUMENT JE K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ! Obsahuje bibliografické odkazy a jmenný rejstřík Subj. Headings kroniky - Česko - 14. století * dějiny - Česko - 13.-14. století * historické prameny - Česko - 14. století Česko - dějiny Form, Genre komentovaná vydání * kroniky Conspect 94(437) - Dějiny Česka a Slovenska * 82-9 - Literární kritika, věcná literatura a různé další žánry UDC 94(437.3) * 82-94 * (0.072) * (093.3) Annotation Latinská kronika staročeská je dílo dvou příslušníků feudálního duchovenstva, bývalého opata Oty a Petra Žitavského, od r. 1316 rovněž opata kláštera zbraslavského. Líčí dobu od r. 1260 do r. 1338, t. j. sklonek vlády Přemysla Otakara II., kralování Václava II., Václava III., Rudolfa, Jindřicha Korutanského a zvláště Jana Lucemburského. Otou původně zamýšlená apoteóza života zakladatele Zbraslavského kláštera Václava II. se díky Petrovi rozrostla ve skutečnou kroniku, pro nás nejdůležitější historický vyprávěcí pramen stol. 14., neomezující se jen na věci zbraslavské a české. Její cenu jako historického pramene zvyšuje výhodné a význačné postavení autora, který věděl o událostech z vlastní zkušenosti a měl dokonce i osobní zpravodaje o těch událostech, jimž nebyl přítomen. Po stránce slovesné je to dílo vzdělaného a učeného autora, který dovedl vyprávění proložit čtyřmi tisíci leoninských hexametrů, mnohdy i velmi vyumělkovaných. Toto vydání je druhý český překlad, nahrazující dnes již neuspokojující překlad J. V. Nováka z r. 1905. Text je doplněn historickým úvodem a hodnocením kroniky jako historického díla, součástí publikace jsou dále poznámky, vysvětlivky, slovníček staročeských výrazů, mapy (říše Přemysla Otakara II., a Václava II., severní a střední Itálie), jmenný rejstřík a rodové tabulky (rozrod Vítkoviců a Ronovců, Markvartici, Buzicové, slezští Piastovci, kujavská větev Piastovců).. Český překlad latinsky psané kroniky, která vznikala v rozmezí let 1305-1339 v cisterciáckém klášteře na Zbraslavi. Country Czech Republic Language Czech URL Digitalizovaný dokument Owner Kladno SVK Doc. Kind Digitalizované dokumenty 
Number of the records: 1