Number of the records: 1  

Lieblová, Dagmar, 1929-2018

  1. Personal nameLieblová, Dagmar, 1929-2018, PhDr.
    Other name(Rodné jméno) Fantlová, Dagmar, 1929-2018
    Birth Kutná Hora (Česko) - 19.05.1929
    Death Praha (Česko) - 22.03.2018
    Place of activity Čáslav (Kutná Hora, Česko)
    Kutná Hora (Česko)
    Praha (Česko)
    Charact.Germanistka, překladatelka a pedagožka.
    Curriculum VitaePochází z Kutné Hory, kde byl její otec židovským lékařem. Za války prošla Terezínem, pracovním táborem Birkenau a táborem Bergen-Belsen. Jediná z celé rodiny přežila, dva a půl roku se léčila s těžkou tuberkulózou. Externě vystudovala gymnázium a po maturitě obor němčina-čeština na Filozofické fakultě UK. V l. 1956-1960 učila na gymnáziu v Čáslavi. Několik let působila s rodinou v Ghaně, kde učila na Institut for Languages. Po návratu dlouhodobě učila na katedře tlumočnictví a překladatelství Filozofické fakulty UK. - Předsedkyně Terezínské iniciativy, sdružení bývalých vězňů terezínského a lodžského ghetta z českých zemí, které pečuje o uchování památky utrpení českých Židů za 2. sv. války. - Autorka překladů z němčiny. - Držitelka Řádu Tomáše Garrigua Masaryka a od r. 2011 čestná občanka města Kutná Hora.
    URLhttps://de.wikipedia.org/wiki/Dagmar_Lieblov%C3%A1
    Keywordslingvisté * germanisté * překladatelé * tlumočníci * učitelé * středoškolští pedagogové * vysokoškolští pedagogové * publicisté
    Citation130 let Gymnázia a 35 let Střední odborné školy pedagogické Čáslav. Čáslav: Gymnázium a Střední odborná škola pedagogická Čáslav, 2010, s. 55.
    PROVAZ, Lukáš. Paní PhDr. Dagmar Lieblová čestnou občankou Kutné Hory. Krásné město, 2011, č. 4, s. 3.
    LAUERMANN, Marek. Příběh Dagmar Lieblové: přepsali se - a tak jsem tady. Brno: Jakub Gottvald, 2013. 102 s. ISBN 978-80-905652-0-3.
    KRATOCHVÍLOVÁ, Hana. Zemřela Dagmar Lieblová. Žena, která přežila Osvětim. Kutnohorský deník. 25.3.2018, č. 71, s. [1].
    Collection kindFile of personal names - persons from region
    References (10) - Monographies, maps
    (10) - ARTICLES
    (1) - Regional documents - books
    Databáze národních autorit NK ČR