O základech teorie jazyka / Louis Hjelmslev ; z dánského originálu Omkring sprogteoriens grundlæggelse ... přeložil a doslov napsal František Čermák .  Praha :  Academia,  2016  211 stran   [1, currently available 1]

O základech teorie jazyka / Louis Hjelmslev ; z dánského originálu Omkring sprogteoriens grundlaeggelse ... a s přihlédnutím k úpravám v ... americkém vydání ... přeložil, poznámkami, bibliografií a rejstříkem opatřil František Čermák .  Praha :  Academia,  1972  154 stran  

Jazyk / Louis Hjelmslev ; z dánštiny přeložil a pro české čtenáře upravil Miloš Dokulil .  Praha :  Academia,  1971 .  145 s.