Search results
- Stopami paměti : torzo vzpomínek / František Bláha ; edičně připravil, textologicky a věcně upravil Martin Kučera . Praha : Národní archiv, 2021 293 stran [1, currently available 1]
- Toulky ruskou literaturou / výbor z textů Jiřího Honzíka . Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2018 139 stran [1, currently available 1]
- Salamandr, duch ohně / Vladimír Fjodorovič Odojevskij ; [z ruského originálu ... přeložil Jiří Honzík] . Brno : Doplněk, 2013 . 129 s. [1, currently available 1]
- I když dech občas zadrhává / Jiří Honzík . Praha : Pulchra, 2013 . 53 s. [1, currently available 1]
- Slavistické reminiscence : výbor z textů Jiřího Fraňka / vydání iniciovali a výbor uspořádali Zdeňka Fraňková, Jiří Honzík a Věra Dvořáková . Praha : Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna, 2011 . 217 s. [1, currently available 1]
- Život a osud / Vasilij Grossman ; [přeložil Milan Horák ; verše přebásnil Jiří Honzík] . Praha : Knižní klub, 2009 . 620 s. [2, currently available 1]
- Evžen Oněgin : [veršovaný román] / Alexandr Sergejevič Puškin = Jevgenij Oněgin : [roman v stichach] / Aleksandr Sergejevič Puškin ; [přeložil Milan Dvořák ; předmluvu a poznámky napsal Jiří Honzík] . Praha : Romeo, 2007 . 430 s. [1, currently available 1]
- Aby se literatura stala inspirací : ruská literatura očima Miloslava Jehličky / [k nedožitým pětaosmdesátinám Miloslava Jehličky uspořádal ... Stanislav Rubáš ; úvodní a závěrečnou stať napsali Jiří Honzík a Ladislav Zadražil] . Praha : Karolinum, 2006 . 85 s. [1, currently available 1]
- Umění a svědomí / Marina Cvetajevová ; přeložili Luděk Kubišta a Jana Štroblová ; [uspořádal, edičně připravil a poznámkami opatřil Jiří Honzík] . Praha : Protis, 2006 . 267 s. [1, currently available 1]
- S podzimem za zády / Jiří Honzík . Praha : Torst, 2005 . 235 s. [1, currently available 1]