Search results
- Vietnamské pohádky / sebrali a přeložili Iva Klinderová Zbořilová a Odolen Klindera ; ilustrace Helena Wernischová ; editor Václav Skalník . Hradec Králové : Milan Hodek - Paper Jam, 2022 376 stran [1, currently available 1]
- Dvě hostiny : antologie povídek z Vietnamu / Nguyễn Công Hoan, Nam Cao ; úvodní slovo napsal Pham Yuan Thach ; z vietnamských originálů přeložili Dana Healy, Iva Klinderová, Jan Komárek, Petr Komers, Marta Lopatková, Barbora Nováková, Ondřej Slówik . Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2020 204 stran [1, currently available 1]
- Rozbité břehy / Nguyen-dinh-Thi ; Z vietnamštiny přel. a předml. napsala Iva Klinderová ; Il. Jiří Pavlík ; Obálka, vazba a graf. úprava Zbyněk Hraba Nguyen-dinh-Thi ; Iva Klinderová ; Jiří Pavlík . Praha : Nakl. Svoboda, 1989 . 336 s. [1, currently available 1]
- Vietnamská socialistická republika / Iva Klinderová . Praha : Nakl. Svoboda, 1987 . 205 s. [1, currently available 1]
- Vietnamská socialistická republika / Iva Klinderová . Praha : Svoboda, 1987 . 205 s.
- Tvé srdce bdí a bije : výbor z vietnamské moderní poezie / z vietnamských originálů vybrala a doslovem Poezie země osvobozené a bojující opatřila Iva Klinderová-Zbořilová ; přel. Iva Klinderová-Zbořilová a Luděk Kubišta ; kresby Vladimír Šolta . Praha : Odeon, 1980 . 106, [2] s.
- Tvé srdce bdí a bije : výbor z vietnamské moderní poezie / vybrala a doslovem opatřila Iva Klinderová-Zbořilová ; přel. Iva Klinderová-Zbořilová a Luděk Kubišta ; kresby Vladimíra Šolty . Praha : Odeon, 1980 . 106 s. [1, currently available 1]
- Cesta do Saigonu / [Autor:] V. N. Skvorcov ; Z rus. orig. Vtoraja vesna Vietnama přel. Iva Klinderová . Praha : Naše vojsko, 1979 . 151, [2] s. [20] s. fot. příl.
- Pohádky rýžových polí : vietnamské pohádky / [ilustroval To-ngoc-Thanh ; ...přeložili Iva a Odolen Klinderovi] . Praha : Albatros, 1975 . 142 s.
- Pohádky rýžových polí : Vietnamské pohádky / z původních vietnamských originálů přeložili Iva a Odolen Klinderovi ; [barev.] il. To-ngoc-Thanh . Praha : Albatros, 1975 . 142, [3] s. [1, currently available 1]