Search results
- Nové překlady básní A. Petöfiho / Jaroslav Vrchlický . Praha : Městská knihovna v Praze, 2017 1 online zdroj (308 stran)
- Blesky rozhněvané i křídla motýlí / Sándor Petöfi ; z maďarského originálu přeložil kolektiv překladatelů, průvodní stati napsal Vilém Závada, výbor veršů uspořádal Richard Pražák . Praha : Odeon, 1973 . 90, [3] s. [1, currently available 1]
- Blesky rozhněvané i křídla motýlí / Sándor Petőfi [průvodní stati napsali Vilém Závada .... et al. ; výbor z veršů uspořádal Richard Pražák] . Praha : Odeon, 1973 . 90 s.
- Básně : výbor / Sándor Petöfi ; z maďarského originálu ... přeložil Kamil Bednář a Ladislav Hradský ; uspořádal a poznámkami doplnil Ladislav Hradský ; Doslov "Lístek vavřínu" napsal Julius Dolanský ; kresba Cyrila Boudy . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, 1953 . 362, [7] s. [1, currently available 1]
- Bohatýr Jan / Sándor Petöfi ; z maďarštiny přeložil Kamil Bednář za spolupráce L. Hradského ; ilustroval Karel Souček . Praha : SNDK, 1953 . 92 s., [8] obr. příl. [1, currently available 1]
- Petőfi / Gyula Illyés ; [z maďarského originálu přeložil a vysvětlivkami opatřil Ladislav Hradský ; úvod napsal Jiří Szántó, úvodní studii Józsefa Révaiho "Sándor Petőfi - básník revoluce" přeložila Anna Rossová ; verše přebásnil Kamil Bednář] . Praha : Československý spisovatel, 1953 . 181 s., front.
- Básně : výbor / Sándor Petöfi ; překlad Kamila Bednáře a Ladislava Hradského . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, 1953 . 362 s.
- Bohatýr Jan / Sándor Petöfi ; [z maďarského původního vydání ... přeložil Kamil Bednář za spolupráce L. Hradského ; předmluvu napsal J. Szántó ; ilustroval Karel Souček] . Praha : SNDK, 1953 . 92 s.
- Blázen Ištók / Sándor Petöfi ; z maďarského originálu ... přeložil Bohumil Müller ; přebásnili Dagmar a Pavel Eisnerovi ; úvod napsal Julius Dolanský . Praha : Melantrich, 1952 . 36, [2] s. [1, currently available 1]
- Apoštol / Alexander Petöfi ; z maďarského originálu ... preložil a štúdiu napísal E.B. Lukáč . Bratislava : Slovenský spisovateľ 1951 . 150, 2 s. [1, currently available 1]