Z dívánu Háfize / Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfiz ; přeložili Jaromír Břetislav Košut a Jaroslav Vrchlický ; poznámkami opatřil Rudolf Dvořák .  V Pstruží :  Lukáš Lhoťan,  2024-  ^^^svazků  
Z dívánu Háfize. Díl první

Božská komedie. Peklo / Dante Alighieri ; přeložil Jaroslav Vrchlický .  Praha :  Městská knihovna v Praze,  2022  1 online zdroj (222 stran)  

Edmond Rostand, Cyrano z Bergeracu : romantická báseň : obnovená premiéra : třetí inscenace sedmdesáté sedmé sezóny 2021/2022 : premiéra 25. a 26. února 2022 / texty: Stanislav Moša, Jiří Záviš .  Brno :  Městské divadlo,  [2021]  205 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh   [1, currently available 1]

Písně Viviany / Jaroslav Vrchlický .  Praha :  Milan Šedivý,  2020  125 stran   [1, currently available 1]

"Onorate l'altissimo poeta!" : exemplář Dantovy Božské komedie (1544) z knihovny Jaroslava Vrchlického, jeho dárce Luigi Tonelli a Vrchlického sbírka dantovské literatury / Jan Kašpar .  Praha :  Památník národního písemnictví,  2019  278 stran   [1, currently available 1]