Search results
- Válka světů ; Neviditelný / Herbert George Wells ; [z anglických originálů ... přeložili Vladimír Svoboda, Emanuel a Emanuela Tilschovi] . Praha : Levné knihy KMa, 2003 . 406 s.
- 3 x 3 English authors : [verze česko-anglická / sestavil Ivo Pospíšil ; přeložili A. Hartmanová, J. Zábrana, Vl. Svoboda] . Brno : Scholaris, 1992 . 136 s.
- 2001: Vesmírná odyssea ; Rajské fontány / Arthur C. Clarke ; [přeložil Vladimír Svoboda] . Praha : Odeon, 1988 . 437 s.
- Válka světů a jiné příběhy z neskutečna / Herbert George Wells ; výbor uspořádal a z anglického originálu přeložil, doslov a vysvětlivky napsal Vladimír Svoboda ; povídku Jak to opravdu bylo s Pyecraftem přeložil František Gel ; ilustroval Petr Urban . Praha : Albatros, 1988 345 stran
- Mezi zlatokopy / Jack London ; [uspořádal Vladimír Svoboda] ; přeložili Milan Rejl a Vladimír Svoboda ; literární komentář napsal Ondřej Neff ; ilustrovali Oldřich Kulhánek, Milan Hůrka ; [typografie Milan Kopřiva] . Praha : Svoboda, 1988 . 300 s.
- Bílý tesák / Jack London ; [ilustroval Mirko Hanák ; z anglického originálu ... přeložil a doslov napsal Vladimír Svoboda] . Praha : Olympia, 1987 . 206 s.
- Bílý tesák / Jack London ; z angl. přel. a doslov naps. Vladimír Svoboda ; il. Mirko Hanák ; graf. upravil a vazbu navrhl Pavel Hrach . Praha : Olympia, 1986 . 206 s.
- Poradce / John McNeil ; [z anglického originálu ... přeložil Vladimír Svoboda] . Praha : Svoboda, 1986 . 333 s.
- Čtrnácté patro, čtrnáctý rok / Vladimír Svoboda ; il. Václav Kabát . Praha : Albatros, 1985 . 281 s.
- Džungle před tabulí / Evan Hunter ; [přeložil Vladimír Svoboda] . Praha : Svoboda, 1985 . 348 s.