Search results
- Žalující obraz / Abmad Faiz Faiz ; [z urdských originálů Nakše farjádí, Daste sabá a Zindánnáma vybral, doslovně přeložil, vysvětl. a pozn. o autorovi napsal Jan Marek ; přebásnil a překladatelskou glosu napsal Kamil Bednář] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 . 124 s.
- Sloky o lásce, moudrosti a odříkání / Amaru a Bhartrhari ; ze sanskrtu přeložil Oldřich Friš . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 94 stran
- Láska a odříkání : výbor ze staré indické lyriky / [ze sanskrtu, prákrtu a páli přeložil, úvod a doslov napsal a vysvětlivkami doplnil Oldřich Friš] . Praha : E. Beaufort, 1948 52 stran
- Zpěv indické duše : poesie starých posvátných textů / parafráze Rudolfa Janíčka . Praha : Symposion, 1947 81 stran
- Sattasaí : sbírka sedmi set strof : [výbor] / z prákrtu přebásnil Oldřich Friš . Praha : Symposion, 1947 . 69 s.
- Ztracený prsten = (Śakuntalá) : drama o předehře a sedmi dějstvích / Kálidása ; přebásnil [z indičtiny] František Hrubín ; [doslov František Götz ; obálka a kresby Antonín Strnadel] . Mor. Ostrava ; Praha : Josef Lukasík, 1944 . 98 s., [4] s. obr.
- Šestero ročních počasů = Rtusanháram / Kálidásah ; ze sanskrtu rozměry originálu přeložil a doslovem opatřil Pavel Poucha ; osmi lepty a dřevorytem na obálce vyzdobil Miroslav Troup . Praha : V Turnově : Evropský literární klub, tiskárna Müller a spol. 1942 56 stran, 8 nečíslovaných listů obrazových příloh
- Duše ženy / Jaromír Rašín . Král. Vinohrady : Ludvík Bradáč, 1927 72 s.
- Málaviká a Agnimitras : drama o 5 jednáních / Kálidás ; přeložil Josef Zubatý . V Praze : J. Otto, [1893] . 101 s.