Search results
- Karibský maják : poezie karibské oblasti / [redaktor Vladimír Klíma] . Praha : Československý spisovatel, 1987 183 stran
- Smích je síla : k 70. narozeninám Sergeje Michalkova / [ilustrace a grafická úprava Olga Pavalová ; básně ... přeložili Marie Bieblová, Václav Fischer a Zora Beráková] . V Praze : Albatros, 1983 . 43 s.
- Poezie NDR : [Antologie] / Sest. Uwe Berger, Günther Deicke ; Užší výbor pořídil a biografické pozn. o autorech naps. Hanuš Karlach ; Z něm. přel. Marie Bieblová ... [aj.] ; Úvod Vilém Závada . Praha : Odeon, 1982 . 213 s.
- Ticho a hlas : [sbírka básní] / Marie Bieblová ; [kresby Pavel Čampulka] . Praha : Československý spisovatel, 1982 . 53 s.
- Rozpustilé pohádky / Marie Bieblová ; ilustrovala Alena Ladová . Praha : Albatros, 1976 76 stran
- Divoký sad vzpomínek / Oscar Vladislas de Lubicz Milosz ; z franc. [originálů] přel. a uspoř. Marie Bieblová a Ivan Slavík . Praha : Mladá fronta, 1975 . 85 s.
- Tři povídky / Gustave Flaubert ; Z franc. orig. [Trois Contes] přel. Marie Kornelová (Prosté srdce a Legenda o svatém Juliánu Pohostinném) a Marie Bieblová (Herodiadu) ; Jiří Pechar: Legendyateistovy, [doslov ; Barev.] il. Hermína Melicharová . Praha : Odeon, 1975 . 170, [3] s.
- Vesele i vážně / Agnija Bartová ; Z pův. rus. vyd. autorčina díla vybrala a přel. Marie Bieblová ; [Barev.] il. Věra Faltová . Praha : SNDK, 1968 . [64] s.
- Divotvorný strom / Kornej Ivanovič Čukovskij ; z pův. [rus.] vyd. Čudo derevo přel. Marie Bieblová ; [barev.] il. Olga Čechová . Praha : SNDK, 1962 . [31] s.
- Taras Ševčenko : výbor z díla největšího básníka a buditele Ukrajiny / výbor uspořádala Naděžda Slabihoudová ; verše z ukrajinských originálů přeložili Marie Bieblová, Ladislav Fikar, Milan Jariš, Petr Křička, Marie Marčanová, Jaroslav Tureček-Jizerský, Jan Vladislav a Zdenka Vovsová ; prózu z ruských originálů přeložil Vladislav Stanovský . Praha : Svět sovětů, 1951 193 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh