Search results
- Válka světů ; Neviditelný / Herbert George Wells ; [z anglických originálů ... přeložili Vladimír Svoboda, Emanuel a Emanuela Tilschovi] . Praha : Levné knihy KMa, 2003 . 406 s.
- Vinnetou / Karel May ; [z německého originálu ... přeložili a upravili Emanuel a Taťána Tilschovi ; ilustroval Zdeněk Burian] . Praha : Albatros, 1987 . 2 sv. (410, 381 s.)
- Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti ; Starej zákon a proroci / Roark Bradford ; [z angl. orig. ... přel. Josef Mach ; il. Helena Zmatlíková] . Praha : Odeon, 1986 . 367 s.
- Vlčák Kazan ; Barí, syn Kazanův / James Oliver Curwood ; z amerických originálů Kazan the wolf dog a Baree, son of Kazan ... přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi (Vlčák Kazan) a Emanuel a Taťána Tilschovi (Barí, syn Kazanův) ; ilustroval Jaroslav Hořánek . Praha : Albatros, 1980 342 stran
- Ponurý dům / Charles Dickens ; přeložili Emanuel Tilsch a Taťana Tilschová ; doslov Ponurý svět kolem domu, který přestal být ponurý napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát . Praha : Odeon, 1980 2 svazky (477, 569 stran)
- Zkáza Mary Deare / Hammond Innes ; [z anglického originálu ... přeložili Taťána a Emanuel Tilschovi] ; ilustroval Ervín Urban . Praha : Mladá fronta, 1978 . 300 s., [12] s. obr. příl.
- Chaloupka strýčka Toma / Harriet Elizabeth Beecher-Stoweová ; ilustroval Antonín Pelc ; z anglického originálu Uncle Tom's cabin ..., s přihlédnutím k původnímu americkému znění ... přeložili a pro mládež upravili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov, vysvětlivky a slovníček výslovnosti napsal Emanuel Tilsch . V Praze : Albatros : 1977 468 stran, 8 nečíslovaných listů obrazových příloh
- Vinnetou / Karel May ; ilustroval Zdeněk Burian ; z německého originálu Winnetou, der rote Gentleman ... přeložili a upravili Emanuel a Taťána Tilschovi . Praha : Albatros, 1976 2 svazky (410 381 stran)
- Starožitníkův krám / Charles Dickens ; [přeložili Emanuel Tilsch a Taťána Tilschová] . Praha : Odeon, 1976 . 662 s.
- Džungle / Upton Sinclair ; z anglického originálu The Jungle ... přeložili Emanuel a Emanuela Tilschovi . Praha : Mladá fronta, 1974 340 stran