Search results
- Alžbětinské divadlo. Drama po Shakespearovi / [uspořádali Alois Bejblík, Jaroslav Hornát a Milan Lukeš] . Praha : Odeon, 1985 . 478 s.
- Klub sebevrahů / Robert Louis Stevenson ; přeložili Jarmila Fastrová, Břetislav Hodek a Jaroslav Hornát ; doslov napsal Jaroslav Hornát . Praha : Odeon, 1981 396 stran
- Ponurý dům / Charles Dickens ; přeložili Emanuel Tilsch a Taťana Tilschová ; doslov Ponurý svět kolem domu, který přestal být ponurý napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát . Praha : Odeon, 1980 2 svazky (477, 569 stran)
- Záhady Udolfa : román s několika básnickými vložkami / Ann Radcliffová ; [přeložili Eliška a Jaroslav Hornátovi] . Praha : Odeon, 1978 . 2 sv. (584, 600 s.)
- Alžbětinské divadlo. Shakespearovi předchůdci / [uspořádali Alois Bejblík, Jaroslav Hornát a Milan Lukeš] . Praha : Odeon, 1978 . 358 s.
- Klub sebevrahů / Robert Louis Stevenson ; [přeložili Jarmila Fastrová, Břetislav Hodek a Jaroslav Hornát] . Praha : Odeon, 1977 . 396 s.
- Princ a chuďas ; Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše / Mark Twain ; přeložil František Gel ; doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát . Praha : Odeon, 1976 554 stran
- Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; [přeložili Albert Vyskočil a Timotheus Vodička ; doslov Jaroslav Hornát ; ilustroval Adolf Born] . Praha : Odeon, 1975 . 508 s.
- Kronika Pickwickova klubu : zápisy dochované z pozůstalosti Pickwickova klubu, které obsahují věrné vylíčení všeho putování, nebezpečenství, cest a šprýmovného počínání dopisujících členů tohoto klubu / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili, úvodní poznámkou a seznamem osob doplnili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; ilustroval Jiří Šalamoun ; Jaroslav Hornát: Vítězná cesta Pickwickovců, doslov] . Praha : Odeon, 1973 . 2 sv.
- Nadějné vyhlídky / Charles Dickens ; [přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát] . Praha : Odeon, 1972 . 570 s.