Search results
- Zlato Apačů / Joseph A. Altsheler ; [překlad Jan Petr Velkoborský] . Praha : Cedr, 1994 . 229 s.
- Ztracení lovci / Joseph Alexander Altsheler ; [z anglického originálu ... přeložil a upravil Jan Petr Velkoborský ; ilustroval Radomír Kolář] . V Praze : Albatros, 1989 . 79 s.
- Pět finských novel / [přeložili Jan Čermák a Jan Petr Velkoborský] . Praha : Odeon, 1988 . 309 s.
- Ledové sbohem / Asla Kangasniemi ; [z finského originálu ... přeložil Jan Petr Velkoborský] . Praha : Naše vojsko, 1988 . 230 s.
- Vichr nezastavíš / Eeva Joenpeltová ; [z finských originálů ... přeložil Jan Petr Velkoborský] . Praha : Nakladatelství Svoboda, 1984 613 stran
- Zlatá kniha historických příběhů / [výbor uspořádal Jan Petr Velkoborský ; doslov a medailónky spisovatelů napsala Dobrava Moldanová ; texty povídek k vyd. připravili a vysvětl. napsali Františka Havlová, Miloslav Sedláček a J.P. Velkoborský ; ilustroval Zdeněk Mézl] . Praha : Albatros, 1982-1983 . 2 sv. (340 328 s.)
- Zběh / Helvi Hämäläinenová ; [z finského originálu ... přeložil a poznámku napsal Jan Petr Velkoborský] . Praha : Odeon, 1983 121 stran
- Královský střelec / Lassi Sinkkonen ; z finského originálu Sirkkelisirkus... přeložil a doslov napsal Jan Petr Velkoborský. . Praha : Odeon, 1981. 284 stran.
- Kalevala / [z finského originálu přeložil a vysvětlivky napsal Josef Holeček ; slovníček sestavila Jelena Holečková-Dolanská ; textově připravila a ediční poznámku napsala Zina Trochová ; doslovem opatřil Jan Petr Velkoborský ; ilustroval Václav Fiala] . Praha : Odeon, 1980 . 837 s.
- Země je hříšná píseň : balada / Timo K. Mukka ; z finského originálu Maa on syntinen laulu ... přeložil a doslov napsal Jan Petr Velkoborský . Praha : Odeon, 1980 268 stran