Search results
- Bůh se mnou měl nějaký plán! : vzpomínky německé Sintky / Zilli Schmidtová ; přeložil Ruben Pellar ; editoři Jana Mechelhoff-Herezi a Uwe Neumärker . Praha : Stanislav Juhaňák - Triton, 2023 121 stran, 32 nečíslovaných stran obrazových příloh [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Můj blízký si vzal život : průvodce pro pozůstalé / Marieke de Groot, Jos de Keijser ; překlad českého vydání: Ruben Pellar . Praha : Centrum pro rozvoj péče o duševní zdraví, [2021] ©2021 194 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Já, Emilie Schindlerová / Erika Rosenbergová (vyd.) ; přeložil Ruben Pellar . Praha : Stanislav Juhaňák - Triton, 2019 253 stran [1, currently available 1]
- Pověz mi... : jak vést profesionální rozhovor s dětmi mezi 4 a 12 lety / Martine F. Delfos ; z nizozemského originálu přeložil Ruben Pellar . Praha : Portál, 2018 198 stran [1, currently available 1]
- Divoká zvířata : encyklopedie / Esther Verhoef ; [ilustrace Angelique van Voorst ; z nizozemského originálu ... přeložil Ruben Pellar] . Čestlice : Rebo, 2007 . 320 s. [3, currently available 0, at library only 1]
- České sklo 1945 - 1980 : tvorba v době mizerie a iluzí / [autor koncepce publikace Milan Hlaveš ; autoři textů Helmut Ricke ... et al. ; překlad textu z němčiny Ruben Pellar, Milan Hlaveš ; překlad popisek z angličtiny Milan Hlaveš] . Praha : Praha : Uměleckoprůmyslové museum v Praze ; Národní galerie v Praze, 2007 . 67 s. [1, currently available 1]
- Bibliografie překladů z nizozemštiny do češtiny a slovenštiny od roku 1890 do roku 1993 = Bibliografie van vertalingen uit het Nederlands in het Tsjechisch en Slowaaks vanaf 1890 tot 1993 / [sestavili] Olga Krijtová, Ruben Pellar a Petra Schürová . Praha : JTP, 1994 . 68 s. [1, currently available 1]
