Search results
- Umění překladu / Jiří Levý ; texty z němčiny přeložil Karel Hausenblas . Praha : Panorama, 1983 396 stran
- Bude literární věda exaktní vědou? : výbor studií / Jiří Levý ; doslov napsal Josef Hrabák ; uspořádal, bibliografickou poznámkou opatřil a cizojazyčné texty přeložil Miroslav Červenka . Praha : Československý spisovatel, 1971 459 stran
- Teorie verše II : sborník druhé brněnské versologické konference (18.-20. října 1966) = Theory of verse = Teorija sticha / redigovali Jiří Levý a Karel Palas ; [pořádá katedra čes. lit. a literární vědy při filosof. fakultě Univ. J.E. Purkyně s Literárněvědnou společ. při ČSAV ; předmluva Josef Hrabák] . Brno : Univerzita J.E. Purkyně, 1968 . 195 s.
- Slovo, písmo, akce, hlas : k estetice kultury technického věku : výběr z esejů, manifestů a uměleckých programů druhé poloviny 20. století / uspoř. Josef Hiršal a Bohumila Grögerová ; přel. Vladimír Burda ... [et al.] ; doslov Jiří Levý . Praha : Československý spisovatel, 1967 . 249, [4] s.
- Teorie verše I : sborník brněnské versologické konference 13.-16. května 1964 = Theory of verse = Teorija sticha / [uspořádáno filosofickou fakultou Univerzity J.E. Purkyně v Brně ve spolupráci s Literárněvědnou společností při ČSAV] ; [redigoval Jiří Levý] . Brno : Universita J.E.Purkyně, 1966 . 271 s.
- Západní literární věda a estetika / uspořádal, úvodní studií a bibliografiemi opatřil Jiří Levý . Praha : Československý spisovatel, 1966 361 stran
- Historie. II, Básně / William Shakespeare ; [přeložili Josef Václav Sládek, Antonín Klášterský, Jaroslav Vrchlický ; text k vydání připravil kolektiv za jazykové redakce Ladislava Pallase ; poznámky a vysvětlivky s pomocí Ludmily Vočadlové sestavil a doslov napsal Otakar Vočadlo ; studii napsal Jiří Levý] . Praha : SNKLU, 1964 . 787, [5] s.
- Červený a černý / Stendhal ; [z francouzského originálu ... přeložil Otakar Levý ; překlad přepracoval a poznámkami opatřil Jiří Levý ; doslov napsal Pavel Levit] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 . 510 s.
- Úvod do teorie překladu : Určeno pro posluchače fakulty společenských věd / Autor: Jiří Levý . Praha : SPN, 1958 . 109 s.