Search results
- Obrazy v hlubině času / Bohumil Hrabal ; [k vydání připravila a ediční poznámky napsala Jiřina Zumrová ; vazbu navrhl a graficky upravil Milan Albich] . Praha : Pražská imaginace, 1994 . 300 s.
- Puškin / J. M. Lotman ; [z ruš. přel. Jiřina Zumrová] . Praha : Lidové nakladatelství, 1987 . 485 s.
- Stati o umění. Divadlo, film, hudba, výtvarné umění / Anatolij Vasiljevič Lunačarskij ; přeložili Jiří Honzík, Věra Jungmannová, Otakar Mohyla, Josef Zumr a Jiřina Zumrová . Praha : Odeon, 1979 605 stran
- Próza : (úvahy a rozbory) / Viktor Šklovskij ; přeložila Jiřina Zumrová . Praha : Odeon, 1978 592 stran
- Stati o umění. Dějiny kritiky, západoevropská literatura, ruská a sovětská literatura / Anatolij Vasiljevič Lunačarskij ; přeložili Jiří Honzík, Věra Jungmannová, Jasněna Kohoutová, Otakar Mohyla, Josef Zumr a Jiřina Zumrová . Praha : Odeon, 1977 647 stran
- Stati o umění. Estetika, kulturní politika, teorie literatury / Anatolij Vasiljevič Lunačarskij ; přeložili Ludmila Dušková, Jiří Honzík, Věra Jungmannová, Jasněna Kohoutová a Jiřina Zumrová . Praha : Odeon, 1975 574 stran
- ZOO, aneb, Dopisy nikoli o lásce / Viktor Šklovskij ; přeložila Jiřina Zumrová . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 101 stran
- Problémy realismu / Vladimír Dněprov ; z ruského originálu přeložila a jmenným rejstříkem opatřila Jiřina Zumrová . Praha : Československý spisovatel, 1961 309 stran
- Poznámky o próze ruských klasiků : o dílech Puškina, Gogola, Lermontova, Turgeněva, Gončarova, Tolstého a Čechova / Viktor Šklovskij ; [z ruského originálu přeložila Jiřina Zumrová] . Praha : Československý spisovatel, 1958 . 370 s.
- Experimentální fonetika a psychologie při vyučování cizímu jazyku / V.A. Artěmov ; (přeložili J. Růžičková a J. Zumr) . Praha : ÚSČsS, 1949 33 listů