Search results
- Válka světů ; Neviditelný / Herbert George Wells ; [z anglických originálů ... přeložili Vladimír Svoboda, Emanuel a Emanuela Tilschovi] . Praha : Levné knihy KMa, 2003 . 406 s.
- Příběh pana Pollyho ; Láska a pan Lewisham / Herbert George Wells ; [přeložili Eva Kondrysová a Šimon Pellar ; doslov Zdeněk Stříbrný ; obálka, vazba a graf. úprava Václav Kučera] . Praha : Odeon, 1988 . 412 s.
- Válka světů a jiné příběhy z neskutečna / Herbert George Wells ; výbor uspořádal a z anglického originálu přeložil, doslov a vysvětlivky napsal Vladimír Svoboda ; povídku Jak to opravdu bylo s Pyecraftem přeložil František Gel ; ilustroval Petr Urban . Praha : Albatros, 1988 345 stran
- Kipps / Herbert George Wells ; [přeložil František Fröhlich] . Praha : Odeon, 1978 . 332 s.
- Tono-Bungay / H.G. Wells ; [z anglického originálu přeložila Mariana Stříbrná] . Praha : Svoboda, 1977 . 412 s.
- Povídky s X / H.G. Wells ; výbor uspořádal, přeložil a poznámkami opatřil Vladimír Svoboda, povídku Jak to opravdu bylo s Pyecraftem přeložil František Gel . Praha : Albatros, 1970 205 stran
- První lidé na Měsíci / Herbert Georg Wells ; ilustroval Adolf Hoffmeister ; z anglického originálu The First Men in the Moon přeložila Dagmar Knittlová ; doslov napsal Adolf Hoffmeister ; obálka, vazba a ilustrace Adolfa Hoffmeistra ; graficky upravil Vladimír Šmerda . Praha : Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, Svoboda, n. p. 1964 152 stran, 14 listů a 2 dvoulisty nečíslovaných barevných ilustrací
- Rusko v mlze / H.G. Wells ; z anglického originálu Russia in the Shadows ... přeložila Vlasta Basetlíková ; předmluvu a poznámky přeložil Václav Kotek . Praha : Státní nakladatelství politické literatury, 1960 90 stran
- Příběh pana Pollyho / H.G. Wells ; [přeložili Heda a Pavel Kovályovi ; předmluvu napsal Zdeněk Vančura] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 . 299 s.
- Neviditelný / H.G. Wells ; přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi . Praha : Mladá fronta, 1959 . 171 s.