Search results
- Z dívánu / Šamsuddín Muhammad Háfez ; [z perštiny přeložila a poznámku napsala Věra Kubíčková ; šesti barevnými kombinovanými technikami doprovodil Josef Istler ; graficky upravil Vladimír Viener ; o vydání pečoval Vladimír Beneš ; umělecká vazba Jiřího Faltuse] . Praha : Supraphon, 1987 . 68 s.
- O lásce Vísy a Rámína / Fachruddín Gurgání ; [přeložila Věra Kubíčková ; ilustroval Miloslav Troup] . Praha : Odeon, 1979 . 313 s.
- Setkání a proměny : vznik moderní literatury v Asii / zpracovali Zlata Černá, Věra Kubíčková, Ludmila Motalová, Miroslav Novák a Dušan Zbavitel . Praha : Odeon, 1976 284 stran
- Spravedlnost / Sádek Čubak ; [přeložili Věra Kubíčková a Jiří Osvald] . Praha : Odeon, 1975 . 255 s.
- Naučení korunnímu princi, aneb, Čtyři rozpravy / Nizámí Arúzí ; přeložila Věra Kubíčková . Praha : Odeon, 1974 145 stran
- Platonov : hra o čtyřech dějstvích / Antonov Pavlovič Čechov ; přeložila Věra Kubíčková . V Praze : Dilia, 1974 . 194 l.
- Občanský průkaz / Fereidoun Esfandiary ; [přeložila Věra Kubíčková] . Praha : Odeon, 1972 . 210 s.
- Slovník spisovatelů. Asie a Afrika / zprac. kol. za ved. Jaroslava Průšek, [který také] naps. úv. studii . Praha : Odeon, 1967 . 2 sv.
- Kratochvilná vyprávění / Grígórios Abulfaradž Barhebraeus ; ze syrského originálu Ktává d-túnáje mgachkáné ... přeložil a předmluvu a poznámky napsal Stanislav Segert ; verše přeložili Stanislav Segert a Věra Stivínová . Praha : Odeon, 1967 198 stran
- Tři kapky krve : výbor z povídek / Sádek Hedájat ; [z různých perských vydání vybrala, přeložila, doslov a poznámku napsala Věra Kubíčková] . Praha : SNKLU, 1964 . 177