Search results
- Zápisky z Mrtvého domu / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [přeložila Ervína Moisejenková] . V Praze : Odeon, 2006 . 270 s.
- Neobyčejné příhody / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; z ruštiny přeložili Zdenka Bergerová, Ruda Havránková, Ervína Moisejenková a Jaroslav Tafel . Praha : Odeon, 1984 340 stran
- Strž / Ivan Alexandrovič Gončarov ; přeložila Ervína Moisejenková . Praha : Odeon, 1981 . 745 s.
- Něžná / F.M. Dostojevskij ; přeložili Emanuel Frynta, Elvíra Moisejenková, Naděžda Slabihoudová, Jaroslav Tafel ; ilustroval Pavel Roučka ; z ruského originálu Sobranije sočinenij ... vybral a uspořádal Ladislav Zadražil . Praha : Lidové nakladatelství, 1980 240 stran
- Piková dáma a jiné prózy / Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruských originálů Polnoje sobranije sočinenij přeložili Emanuel Frynta, Bohumil Mathesius a Ervína Moisejenková . Praha : Lidové nakladatelství, 1980 394, 3 strany
- Historické prózy / Alexandr Sergejevič Puškin ; [z rus. orig. přel. Věra Jungmannová a Ervína Moisejenková] . Praha : Odeon, 1979 . 293 s.
- Povídky / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; z ruských originálů Večera na chutore bliz Dikan‘ki, Mirgorod, Povesti přeložili: Večery na samotě u Dikaňky Ervína Moisejenková a Prokop Voskovec, sbírku povídek Mirhorod Jarmila Fromková, Tarase Bulbu z mirhorodského cyklu Petr Křička, Petrohradské povídky Anna Nováková . Praha : Odeon, 1975 597 stran
- O literatuře, o sobě a jiném / Alexandr Sergejevič Puškin ; z rus. orig. ... přel. Ervína Moisejenková a Vladimír Svatoň ; doslov naps., pozn., vysvětl. a jmenný rejstřík sest. Jiřina Táborská . Praha : Odeon (nakladatelství), 1974 . 381, [6] s.
- Strž / Ivan Alexandrovič Gončarov ; [z ruského originálu ... přeložila Ervína Moisejenková ; doslov napsal a poznámkami opatřil Vladimír Svatoň] . Praha : Odeon, 1973 . 782 s.
- Modří husaři : z díla děkabristů / z ruských originálů vybrali, uspořádali a medailónky o autorech napsali Emanuel Frynta, Ervína Moisejenková a Vladimír Svatoň, [který také sborník] opatřil poznámkami a vysvětlivkami, vybral obr. přílohy a doprovodil je textem ; [předmluva] Stanislav Máslo . Praha : Odeon, 1967 . 362, [4] s.